（1）千賀子は、到着しました、オーストラリアにダヨ、初めてとしてダヨ、英語を勉強するためにダヨ。 

Chikako [人名]千賀子 , has [動詞]持つ(３人称単数現在形) , arrived [動詞]到着する(過去分詞) , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , Australia [名詞]オーストラリア , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , the [冠詞]その , first [形容詞]最初の、第一の、[副詞]最初に [名詞]１日 , time [名詞]時、(～timesで)～回 , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , study [動詞]勉強する , English [名詞]英語、英国人 ,  

彼女のホストファミリーは、彼女をピックアップします、空港からダヨ、さらに、彼女を連れて行きます、彼らの家にダヨ。 

Her [代名詞]彼女を、彼女に、彼女の , host [名詞]主人 , family [名詞]家族 , picks [動詞]...を拾う(三人称単数) , her [代名詞]彼女を、彼女に、彼女の , up [副詞]上へ , from [前置詞]～から , the [冠詞]その , airport [名詞]空港 , and [接続詞]～と…、そして , takes [動詞]取る(三人称単数) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , their [代名詞]彼らの、彼女らの、それらの , home [名詞](家庭としての)家 ,  

彼女が、歩を進めるとき、フロントドアを通ってダヨ、彼女は、強い気持ちを感じます、彼女がずっと居たというダヨ、その家にダヨ、前にダヨ。 

When [疑問副詞]いつ[接続詞]～(する)とき、～(し)たら , she [代名詞]彼女は , steps [名詞]手順(複数形) [動詞]歩を進める(三人称単数) , through [前置詞]～を通して [副詞]通り抜けて , the [冠詞]その , front [名詞]前 , door [名詞]ドア、戸 , has [動詞]持つ(３人称単数現在形) , a [冠詞]１つの , strong [形容詞]強い , feeling [名詞]感覚 , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ , been [動詞]されて(過去分詞) , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , house [名詞](建物の)家 , before [前置詞]～の前に、以前(に) [副詞]以前に ,  

...

She [代名詞]彼女は , sees [動詞]...を見る(三人称単数) , a [冠詞]１つの , white [形容詞]白い , couch [名詞]長いす、ソファ(sofa)は長いすの一種 , against [前置詞]～に反対して , sky-blue [名詞]空色 , wall [名詞]かべ , and [接続詞]～と…、そして , glass [名詞]コップ，ガラス , coffee [名詞]コーヒー , table [名詞]テーブル、表 , covered [動詞]カバーする(過去分詞) , with [前置詞]～と(いっしょに)、～を持って , magazines [名詞]雑誌(複数形) , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , front [名詞]前 , of [前置詞]～の、～の中で , the [冠詞]その ,