賢治：私は思います、テレビをあまりにも多く見ることは、幼児に有害だと。 

Kenji [人名]賢治 , I [代名詞]私は , think [動詞](～と)思う、(～と)考える , watching [動詞]見る(現在分詞) , television [名詞]テレビ , too [副詞]とても、～も , much [副詞](量が)たくさんの、(比較級を強めて)ずっと , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , harmful [形容詞]有害な , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , young [形容詞]若い , children [名詞]childの複数形 ,  

私は読みました、それが彼らの発話の発達を遅らせることができると。 

I've [短縮形]私が～です(I have) , read [動詞]読む , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ , it [代名詞]それは、それを、それに , can [助動詞]～(することが)できる、～(し)てもよい[名詞]缶 , delay [動詞]～を遅らせる , their [代名詞]彼らの、彼女らの、それらの , speech [名詞]話，スピーチ，演説 , development [名詞]発展，発達 ,  

私は信じています、顔と顔を合わせた意思疎通が不可欠であると、幼い子どもたちのために、彼らの発話を発展させるために。 

I 私は , believe [動詞]信じる , face-to-face [形容詞]対面の , communication [名詞]コミュニケーション，意思の伝達 , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , essential [形容詞]不可欠な , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , young [形容詞]若い , children [名詞]childの複数形 , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , develop [動詞]～を発達［発展］させる，発達する , their [代名詞]彼らの、彼女らの、それらの , speech [名詞]話，スピーチ，演説 ,  

...

I 私は , know [動詞]知っている , some [形容詞](普通の文で)いくつかの , parents [名詞]両親(複数形) , use [動詞]使う , TV [名詞]テレビ , as [副詞](…と)同じくらい～[接続詞]とき , a [冠詞]１つの , babysitter [名詞]留守番子守 , Maybe [副詞]たぶん，五分五分で , they're [短縮形]彼らが～です(they are) , very [副詞]とても , busy [形容詞]忙しい , but [接続詞]しかし , they [代名詞]彼らは、彼女らは、それらは , should [助動詞]～(す)べきだ , try [動詞]試す , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , make [動詞]作る、(～を…に)する , time [名詞]時、(～timesで)～回 , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , their [代名詞]彼らの、彼女らの、それらの , children [名詞]childの複数形 , rather [副詞]どちらかといえば , than [接続詞]～より , just [副詞]ちょうど , let [動詞]人に～させてやる , them [代名詞]彼らを[に]、彼女らを[に]、それらを[に] , watch [動詞]見る , television [名詞]テレビ ,