and [接続詞]～と…、そして

1-C. What do Shoji and Yukari both want to do?What do Shoji and Yukari both want to do?  

何を、正二とゆかりの両方は、したいですか？  

2-C. My idea of a great vacation would be swimming with tropical fish, relaxing on a beach, and trying the tasty local dishes.My idea of a great vacation would be swimming with tropical fish, relaxing on a beach, and trying the tasty local dishes.  

私の考えは、偉大な休暇のダヨ、泳ぐことでしょう、熱帯の魚と一緒にダヨ、リラックスすることダヨ、ビーチでダヨ、さらに、美味しい地元料理を試すことダヨ。  

3-C. You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.  

あなたは、面白い人に会うかもしれない、そして、私は、思います、(形式主語:それは)、楽しいだろうとダヨ、多くを見ることがダヨ、異なる場所のダヨ。  

4-C. And I'm crazy about Italian food, so I wouldn't mind eating that every day.And I'm crazy about Italian food, so I wouldn't mind eating that every day.  

そして、私は、夢中なので、イタリア料理にダヨ、それで、私は、想像もつきません、それを食べることがダヨ、毎日ダヨ。  

5-C. I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.  

私は、したい、建築家になることをダヨ、いつかダヨ、そして、(形式主語:それは)、素晴らしい、観光に行くのはことはダヨ、都市にダヨ、ローマのようなダヨ、ヴェネツィア、そして、フィレンツェ。  

6-C. You can see all the famous museums and eat a lot of really good food in each country.You can see all the famous museums and eat a lot of really good food in each country.  

あなたは、すべての有名な美術館を見ることができます、そして、たくさん食べるダヨ、本当に良い食べ物をダヨ、それぞれの国でダヨ。  

7-C. I can imagine myself visiting Anne Frank's house in Amsterdam, having dinner in Paris, and riding a gondola in Venice.I can imagine myself visiting Anne Frank's house in Amsterdam, having dinner in Paris, and riding a gondola in Venice.  

私は、自分を想像することができます、アンネ・フランクの家を訪れているダヨ、アムステルダムでダヨ、夕食を食べているダヨ、パリでダヨ、そして、ゴンドラに乗っているダヨ、ヴェネツィアでダヨ。  

8-C. That really inspired me, and I'm ready for my own adventure now.That really inspired me, and I'm ready for my own adventure now.  

それは、本当に私を触発しました、そして、私は、準備ができています、自分自身の冒険のためのダヨ、今ダヨ。  

9-C. He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.  

彼は、私に教えてくれました、というのは、(形式主語:それは)、かなり大変だったことをダヨ、というのは、彼が、英語を話すことができなかったことダヨ、まったくダヨ、さらに、彼は、ひとりも友人を持っていなかった、そこでダヨ。  

10-C. It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.  

(形式主語:それは)、判明しました、というのは、彼が、滞在していたことダヨ、米国にダヨ、過去2年の間ダヨ、試みてダヨ、プロゴルファーになることをダヨ、さらに、彼は、ちょうどプレーしていました、彼の最初のプロのトーナメントでダヨ。  

 Tweet