That's [短縮形]それは～です(that is, that has)

1-C. That's a waste of time.That's a waste of time.  

それは、無駄です、時間のダヨ。  

2-C. W: That's true. We should go to the last one.W: That's true. We should go to the last one.  

W：それは本当です。私たちは、行く必要があります、最後のひとつにダヨ。  

3-C. M: Wait a second. That's the sweater I gave you for your birthday!M: Wait a second. That's the sweater I gave you for your birthday!  

M：ちょっと待って。それは、セーターです、私が、あなたに与えたダヨ、あなたの誕生日のためにダヨ！  

4-C. M: That's a great idea.M: That's a great idea.  

M：それは、素晴らしいアイデアです。  

5-C. (2) Oh, that's very nice of you.(2) Oh, that's very nice of you.  

（2）ああ、それは、非常にすてきなところです、あなたのダヨ。  

6-C. (1) Oh, that's an interesting idea.(1) Oh, that's an interesting idea.  

（1）ああ、それは、面白いアイデアです。  

7-C. M: Oh, that's in the drawer.M: Oh, that's in the drawer.  

M：ああ、それは、あります、引き出しの中にダヨ。  

8-C. That's really useful information.That's really useful information.  

それは、本当に有用な情報です。  

9-C. Hiro: That's a shame.Hiro: That's a shame.  

ヒロ：それは残念です。  

10-C. Mayuko: Well, that's a pretty good idea, Ichiro, but the library has Internet access, and most students already have smartphones or tablet PCs.Mayuko: Well, that's a pretty good idea, Ichiro, but the library has Internet access, and most students already have smartphones or tablet PCs.  

マユコ： まあ、それはかなり良いアイデアです、イチロー、しかし、図書館は、インターネット・アクセスを持っておりますよ、さらに、ほとんどの学生は、すでに、スマートフォンやタブレットPCを持っています。  

 Tweet