1-C. You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.
2-C. I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.
3-C. Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!
15-C. Tuesday & Saturday 10 amTuesday & Saturday 10 am
火曜日&土曜日 午前10時
16-C. Twice daily 9 am & 2 pmTwice daily 9 am & 2 pm
一日二回 午前9時&午後2時
17-C. Student 3: So, am I right in thinking that a culture contains groups that make up one larger group?Student 3: So, am I right in thinking that a culture contains groups that make up one larger group?
18-C. George: Sometimes I feel that I am not a very good musician.George: Sometimes I feel that I am not a very good musician.
ジョージ:時々、私は、感じる、私が、非常に良いミュージシャンではないとダヨ。
19-C. M: Oh, am I the last to arrive?M: Oh, am I the last to arrive?
M:ああ、私が、最後ですか、到着する人たちのダヨ?
20-C. I've just finished my year abroad in Japan and am looking for a room for my last year at SU.I've just finished my year abroad in Japan and am looking for a room for my last year at SU.
21-C. I've heard that Italian beaches are really beautiful.I've heard that Italian beaches are really beautiful.
私は、聞きました、(というのは)、イタリアのビーチは、本当に美しいことをダヨ。
22-C. A couple with two children, Meg and Patty, are talking about the schedule of the afternoon at the zoo while looking at the event table.A couple with two children, Meg and Patty, are talking about the schedule of the afternoon at the zoo while looking at the event table.
27-C. W: What are all those people lining up for?W: What are all those people lining up for?
W:何ですか、すべてのこれらの人々が、並んでいるのは、目的は?
28-C. W: How tall are you?W: How tall are you?
W:どのくらい、背が高いですか、あなたは?
29-C. M: Are there any buses that stop in front of the school?M: Are there any buses that stop in front of the school?
M:他のバスがありますか、(それが)、停車するダヨ、学校の目の前にダヨ?
30-C. How are they going to get the cake?How are they going to get the cake?
どのように、彼らは、ケーキを得ようとしていますか?
is[動詞](彼は、彼女は、それは)~です、いる、ある
31-C. However, in my opinion, I don't think three weeks is long enough for a trip to Europe.However, in my opinion, I don't think three weeks is long enough for a trip to Europe.
32-C. Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.
まあ、私は、思いません、周遊旅行することが、電車でダヨ、必ずや無駄であるとダヨ、時間のダヨ。
33-C. Yeah, my dream is to travel all across Europe.Yeah, my dream is to travel all across Europe.
ええ、私の夢は、です、全部を旅行することダヨ、ヨーロッパを横切ってダヨ。
34-C. (3) He is the speaker's college classmate.(3) He is the speaker's college classmate.
(3)彼は、話し手の大学の同級生です。
35-C. What is true about Ken?What is true about Ken?
何ですか、真実は、ケンについてダヨ?
36-C. (2) The family is at the zoo on a weekend.(2) The family is at the zoo on a weekend.
(2)家族は、います、動物園にダヨ、週末にダヨ。
37-C. (1) One of the children is under 10 years old.(1) One of the children is under 10 years old.
(1)一つは、子供のダヨ、10歳未満です。
38-C. How long is the guided tour?How long is the guided tour?
どのくらいの長さですか、ガイドツアーはダヨ?
39-C. W: The koala one has just started. The giraffe one is at 2:15.W: The koala one has just started. The giraffe one is at 2:15.
W:コアラのひとつは、ちょうど始まった。キリンのひとつは。2時15分です。
40-C. M: Patty is not old enough for that, so I'll take her to one of the feedings.M: Patty is not old enough for that, so I'll take her to one of the feedings.
41-C. How was the speaker inspired by Ken?How was the speaker inspired by Ken?
どのくらい、話し手は、触発されたのですか、ケンにダヨ?
42-C. (4) He was a professional golfer in Japan.(4) He was a professional golfer in Japan.
(4)彼は、プロゴルファーでした、日本のダヨ。
43-C. He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.
44-C. I was happy, because I'd worked so hard to make this happen.I was happy, because I'd worked so hard to make this happen.
私は、幸せでした、なぜなら、私は、とても懸命に働いて、これを実現することができたから。
45-C. I was on the train heading home feeling really excited, but at the same time pretty anxious.I was on the train heading home feeling really excited, but at the same time pretty anxious.
46-C. For example, in one experiment it was found that words like "lavender", "cinnamon", and "soap" excite not only the language processing areas but also those connected to smells.For example, in one experiment it was found that words like "lavender", "cinnamon", and "soap" excite not only the language processing areas but also those connected to smells.
47-C. (4) Because he was walking with his wife and friends.(4) Because he was walking with his wife and friends.
(4)なぜなら、彼は、歩いていたので、彼の妻や友人と一緒にダヨ。
48-C. (3) Because he was carrying too much in his pack.(3) Because he was carrying too much in his pack.
(3)なぜなら、彼は、あまりに多くを運んでいたので、彼の荷造りの中で。
49-C. (4) Because he was dedicated to spending time in nature.(4) Because he was dedicated to spending time in nature.
(4)なぜなら、彼は、専念したので、時間を過ごすことにダヨ、自然の中でダヨ。
50-C. (1) Because he felt it was the happiest day for him.(1) Because he felt it was the happiest day for him.
(1)なぜなら、彼は、感じたので、それが、最も幸せな日だとダヨ、彼のためにダヨ。
were[動詞]でした。areの過去形
51-C. M: Oh, I thought they were going back to England.M: Oh, I thought they were going back to England.
M:ああ、私は、思っていました、彼らが、戻って行くとダヨ、イングランドにダヨ。
52-C. (3) It reacts as if the reader were directly involved.(3) It reacts as if the reader were directly involved.
(3)これは、反応します、あたかも、読者が、直接関与していたかのようにダヨ。
53-C. the brain treats conversations and actions among fictional characters as if they were actual social encounters.the brain treats conversations and actions among fictional characters as if they were actual social encounters.
54-C. The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.
55-C. And there was a happy couple, Suzanne and David, who were hiking as part of their honeymoon.And there was a happy couple, Suzanne and David, who were hiking as part of their honeymoon.
56-C. In the beginning, on colder days the walking helped me stay warm, but later on, the really hot days were difficult.In the beginning, on colder days the walking helped me stay warm, but later on, the really hot days were difficult.
57-C. There were some days when I walked 15 to 20 kilometers in pouring rain.There were some days when I walked 15 to 20 kilometers in pouring rain.
いくつかの日がありました、(そのとき)、私が、15〜20キロを歩いた、降り注ぐ雨の中でダヨ。
58-C. There were no days off when I could stay indoors because of the weather.There were no days off when I could stay indoors because of the weather.
暇な日は、ありませんでした、私が、屋内にとどまった時でダヨ、天候のためにダヨ。
59-C. My first weeks of hiking were filled with horrible meals - undercooked rice, overcooked vegetables, and burnt beans.My first weeks of hiking were filled with horrible meals - undercooked rice, overcooked vegetables, and burnt beans.
60-C. Now, as the leaves were changing color and with 10 kilometers left, I was about to fulfill my dream of hiking the Rainbow Trail.Now, as the leaves were changing color and with 10 kilometers left, I was about to fulfill my dream of hiking the Rainbow Trail.
61-C. It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.
62-C. I had just heard that I had been selected to study sports science at an Australian university.I had just heard that I had been selected to study sports science at an Australian university.
63-C. W: Patty has been talking about watching a sea lion show.W: Patty has been talking about watching a sea lion show.
W:パティは、話していました、アシカのショーを見学することについてダヨ。
64-C. W: Meg has been really looking forward to the photography workshop.W: Meg has been really looking forward to the photography workshop.
W:メグは、本当に楽しみしてきました、写真のワークショップをダヨ。
65-C. W: The meeting has been postponed until Wednesday.W: The meeting has been postponed until Wednesday.
W:会議は、延期されました、水曜日までにダヨ。
66-C. For the past six months, just to be able to do laundry or eat fresh vegetables at a salad bar had been a treat.For the past six months, just to be able to do laundry or eat fresh vegetables at a salad bar had been a treat.
67-C. I really liked my job, but I had been working 80 hours a week and traveling a lot on business.I really liked my job, but I had been working 80 hours a week and traveling a lot on business.
68-C. In recent years, there has been increasing public support in the US for the development of city transportation networksIn recent years, there has been increasing public support in the US for the development of city transportation networks
近年では、国民の支持が増え続けていました、米国でダヨ、開発に関してダヨ、都市交通網のダヨ、
69-C. Small body data collecting devices, which can be attached to your body, have been developed.Small body data collecting devices, which can be attached to your body, have been developed.