connection [名詞]関係

1-C. Contemporary experiments have looked into the reasons for this direct connection.Contemporary experiments have looked into the reasons for this direct connection.  

現代の実験は、理由を見つめてきました、この直接の関係に関するダヨ。  

2-C. The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.  

結果は、この実験のダヨ、エキサイティングでした、(その訳は)、それらが、直接的な関係を示唆したからダヨ、小説の読書とダヨ、ほんの短い時間だけれども、認識の間のダヨ、他の人々の感情のダヨ。  

3-C. Journalism happens in the immediate present, so if you are reporting on historical events, there needs to be a connection with current events.Journalism happens in the immediate present, so if you are reporting on historical events, there needs to be a connection with current events.  

ジャーナリズムは、起こります、即座の現在にダヨ、それで、もし、あなたが、報告している場合は、歴史的なイベントについてダヨ、必要です、接続がダヨ、現在のイベントとのダヨ。  

4-C. (3) Making a connection with his father through cooking.(3) Making a connection with his father through cooking.  

（3）つながりを作ったこと、彼の父親とのダヨ、調理を通してダヨ。  

5-C. Superstitious humans, just like the "superstitious" pigeons, associate an action with an outcome even though there is no logical connection.Superstitious humans, just like the "superstitious" pigeons, associate an action with an outcome even though there is no logical connection.  

迷信的な人間は、単に「迷信」ハトのようにダヨ、行動を関連付けます、結果とダヨ、かかわらずダヨ、論理的な関係が存在しないにもダヨ。  

6-C. The pencil is unrelated to passing the tests, but becomes a "lucky" pencil because of the coincidental connection.The pencil is unrelated to passing the tests, but becomes a "lucky" pencil because of the coincidental connection.  

その鉛筆は、無関係ですが、テストの合格にはダヨ、でも、「ラッキー」鉛筆になります、偶然のつながりのためにダヨ。  

7-C. A superstitious person believes that actions such as choosing or avoiding certain numbers can influence future events even though there is no direct connection between them.A superstitious person believes that actions such as choosing or avoiding certain numbers can influence future events even though there is no direct connection between them.  

迷信的な人は、考えています、(それは)、アクションは、選択したり、回避したりするダヨ、特定の番号をダヨ、将来の出来事に影響を与えることができるとダヨ、かかわらずだけどもダヨ、直接の関係がないにもダヨ、それらの間にダヨ。  

connections 接続

8-C. If you have any ideas about how she can make more personal connections, I would be happy to hear them.If you have any ideas about how she can make more personal connections, I would be happy to hear them.  

もし、あなたが、いくつかのアイデアを持っている場合は、方法についてダヨ、彼女が、より多くの人脈を作ることがというダヨ、私は、幸せになります、それらを聞いてダヨ。  

9-C. press three for Internet and telephone connections;press three for Internet and telephone connections;  

3を押してください、インターネットのためにダヨ、さらに電話の接続ダヨ;  

 Tweet