it [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに

1-C. You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.  

あなたは、面白い人に会うかもしれない、そして、私は、思います、(形式主語:それは)、楽しいだろうとダヨ、多くを見ることがダヨ、異なる場所のダヨ。  

2-C. It's definitely better to stay in one country.It's definitely better to stay in one country.  

(形式主語:それは)、間違いなく良いです、滞在することがダヨ、一つの国にダヨ。  

3-C. Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!  

まあ、京子、私は、同意します、というのは、(形式主語:それが)、素敵なことだろうとダヨ、どこにでも旅行することがダヨ、そのようにダヨ、しかし、大部分は、あなたの時間のダヨ、費やされることになるでしょう、列車の上でダヨ！  

4-C. Well, it's hard to decide.Well, it's hard to decide.  

まあ、(形式主語:それは)、難しいです、決めるのはダヨ。  

5-C. I'm still kind of nervous, but I know. I can do it.I'm still kind of nervous, but I know. I can do it.  

私は、まだ所謂あれです、緊張ダヨ、でも、私は、知っています。 私には、それができる。  

6-C. He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.  

彼は、私に教えてくれました、というのは、(形式主語:それは)、かなり大変だったことをダヨ、というのは、彼が、英語を話すことができなかったことダヨ、まったくダヨ、さらに、彼は、ひとりも友人を持っていなかった、そこでダヨ。  

7-C. It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.  

(形式主語:それは)、判明しました、というのは、彼が、滞在していたことダヨ、米国にダヨ、過去2年の間ダヨ、試みてダヨ、プロゴルファーになることをダヨ、さらに、彼は、ちょうどプレーしていました、彼の最初のプロのトーナメントでダヨ。  

8-C. M: Hang on! It says here that we need a reservation for the workshop.M: Hang on! It says here that we need a reservation for the workshop.  

M：ちょっと待って！(形式主語:それは)、ここに書いてある、(というのは)、私たちは、予約が必要であるとダヨ、ワークショップのためにはダヨ。  

9-C. W: OK. I'll keep it.W: OK. I'll keep it.  

W：OK。私は、それを取っておこう。  

10-C. (4) Yeah, it's easy.(4) Yeah, it's easy.  

（4）うん、それは簡単です。  

its [代名詞]それの、その

11-C. Fiction, at its best, is more than just enjoyable.Fiction, at its best, is more than just enjoyable.  

作り話は、その最高の状態で、もっと多いです、ただ楽しいだけより。  

12-C. I knew it would take a while to become comfortable again with all its conveniences at my fingertips.I knew it would take a while to become comfortable again with all its conveniences at my fingertips.  

私は、知っていました、(形式主語:それが)、しばらく時間がかかることをダヨ、再び快適になることがダヨ、すべてのその便利さと共にダヨ、私の指先でダヨ(=容易に取り扱える)。  

13-C. Under which of the following conditions would a group get all of its money back?Under which of the following conditions would a group get all of its money back?  

どちらの下で、以下の条件のダヨ、グループが、すべてを手に入れるのでしょうか、その返金のダヨ？  

14-C. Portland has the highest rate of bicycle commuting among large cities at 6.1 percent, partly because of its mild climate.Portland has the highest rate of bicycle commuting among large cities at 6.1 percent, partly because of its mild climate.  

ポートランドは、最高の率を持っています、自転車通勤のダヨ、大都市の中でダヨ、6.1パーセントでダヨ、一部の原因とは、その穏やかな気候ダヨ。  

15-C. Emphasizing physical appearance over singing ability may cause audiences to miss out on the human voice at its best.Emphasizing physical appearance over singing ability may cause audiences to miss out on the human voice at its best.  

物理的な外観を強調すると、歌唱力より上位にダヨ、引き起こすかもしれません、観客に、逃がれさせる、人間の声をダヨ、その最高の状態でダヨ。  

16-C. The causes of some of these are beyond its control.The causes of some of these are beyond its control.  

原因は、いくつかのダヨ、これらのダヨ、その制御を超えています。  

17-C. Opera is an art form that celebrates the human voice at its highest level of expression.Opera is an art form that celebrates the human voice at its highest level of expression.  

オペラは、芸術形式です、それは、人間の声を祝います、その最高レベルでダヨ、表現のダヨ。  

18-C. Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there.Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there.  

オーストラリアは、最初のそのような国でした、始まっていますダヨ、1990年代初頭にダヨ、それが、許可を得た後ダヨ、米国政府からダヨ、そのネーブルオレンジをそこへ輸出するためにダヨ。  

19-C. Whatever is left of the box and its secret contents are buried deep underneath rocks and mud somewhere down below us and will be very difficult to find.Whatever is left of the box and its secret contents are buried deep underneath rocks and mud somewhere down below us and will be very difficult to find.  

どのような物が、残されていようと、箱にダヨ、さらに、その秘密の中身が、深く埋まってしまった、岩の下にダヨ、さらに、泥ダヨ、どこかダヨ、私たちの下の方にダヨ、さらに、非常に困難になるでしょう、見つけるのがダヨ。  

20-C. However, there was an old, well-known sailor's song that supposedly contained clues to its location: a large volcano and a lion that held the treasure deep in its mouth.However, there was an old, well-known sailor's song that supposedly contained clues to its location: a large volcano and a lion that held the treasure deep in its mouth.  

しかし、古い、よく知られた船乗りの歌がありました、というのは、おそらく手がかりが含まれていてダヨ、その場所へのダヨダヨ、大きな火山とライオン、というのは、宝物を持っていて、その口の中の深くにダヨ。  

 Tweet