やる勉

原語
翻訳
検索種別	例文検索単語前方一致中間一致後方一致(逆順に並びます)
単語 / 熟語	(例文検索の使い方) 単語や熟語を指定します、例えば、 hello, get, a lot of, put % on
例文数

この機能を利用するには、ログインしてください(登録無料)。

ユーザ登録方法(無料)ログイン

I [代名詞]私は

1-C. So I'd probably want to go somewhere in Asia.

だから、私は、おそらくしたいと思います、どこかに行くことをダヨ、アジアのダヨ。

2-C. I'd rather go somewhere closer.

私は、むしろ行くだろう、より近いどこかにダヨ。

3-C. However, in my opinion, I don't think three weeks is long enough for a trip to Europe.

しかし、私の意見では、私は、思いません、3週間は、十分に長いとダヨ、旅行のためにはダヨ、ヨーロッパへのダヨ。

4-C. You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.

あなたは、面白い人に会うかもしれない、そして、私は、思います、(形式主語:それは)、楽しいだろうとダヨ、多くを見ることがダヨ、異なる場所のダヨ。

5-C. Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.

まあ、私は、思いません、周遊旅行することが、電車でダヨ、必ずや無駄であるとダヨ、時間のダヨ。

6-C. I also want to go to the beach.

私は、また、したいです、行きダヨ、ビーチにダヨ。

7-C. I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.

私は、したい、建築家になることをダヨ、いつかダヨ、そして、(形式主語:それは)、素晴らしい、観光に行くのはことはダヨ、都市にダヨ、ローマのようなダヨ、ヴェネツィア、そして、フィレンツェ。

8-C. I wouldn't want to spend my three weeks doing that.

私は、したいとは思わないでしょう、私の3週間を過ごすことをダヨ、それをやってダヨ。

9-C. Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!

まあ、京子、私は、同意します、というのは、(形式主語:それが)、素敵なことだろうとダヨ、どこにでも旅行することがダヨ、そのようにダヨ、しかし、大部分は、あなたの時間のダヨ、費やされることになるでしょう、列車の上でダヨ！

10-C. I know you can buy a train pass that lets you go almost anywhere.

私は、知っています、あなたが、鉄道パスを購入することができることをダヨ、それは、あなたにさせます、ほとんどどこにでも行くことをダヨ。

my [代名詞]私の

11-C. My idea of a great vacation would be swimming with tropical fish, relaxing on a beach, and trying the tasty local dishes.

私の考えは、偉大な休暇のダヨ、泳ぐことでしょう、熱帯の魚と一緒にダヨ、リラックスすることダヨ、ビーチでダヨ、さらに、美味しい地元料理を試すことダヨ。

12-C. However, in my opinion, I don't think three weeks is long enough for a trip to Europe.

しかし、私の意見では、私は、思いません、3週間は、十分に長いとダヨ、旅行のためにはダヨ、ヨーロッパへのダヨ。

13-C. I wouldn't want to spend my three weeks doing that.

私は、したいとは思わないでしょう、私の3週間を過ごすことをダヨ、それをやってダヨ。

14-C. Yeah, my dream is to travel all across Europe.

ええ、私の夢は、です、全部を旅行することダヨ、ヨーロッパを横切ってダヨ。

15-C. That really inspired me, and I'm ready for my own adventure now.

それは、本当に私を触発しました、そして、私は、準備ができています、自分自身の冒険のためのダヨ、今ダヨ。

16-C. Then by chance, I met my best friend from high school.

それから、偶然にも、私は、親友に会いました、高校からのダヨ。

17-C. My scholarship included everything - airfare, school fees, rent, and spending money.

私の奨学金は、すべてのものが含まれています - 航空運賃、授業料、家賃、および、支出のお金。

18-C. W: True, but I lost my wallet with the last four in it!

W：確かに、でも、私は、私の財布を失いました、最後の4と一緒にダヨ、それの中のダヨ！

19-C. W: I'm looking for my fan.

W：私は、探しています、私の扇風機をダヨ。

20-C. I knew it would take a while to become comfortable again with all its conveniences at my fingertips.

私は、知っていました、(形式主語:それが)、しばらく時間がかかることをダヨ、再び快適になることがダヨ、すべてのその便利さと共にダヨ、私の指先でダヨ(=容易に取り扱える)。

me [代名詞]私を、私に

21-C. That really inspired me, and I'm ready for my own adventure now.

それは、本当に私を触発しました、そして、私は、準備ができています、自分自身の冒険のためのダヨ、今ダヨ。

22-C. He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.

彼は、私に教えてくれました、というのは、(形式主語:それは)、かなり大変だったことをダヨ、というのは、彼が、英語を話すことができなかったことダヨ、まったくダヨ、さらに、彼は、ひとりも友人を持っていなかった、そこでダヨ。

23-C. In the beginning, on colder days the walking helped me stay warm, but later on, the really hot days were difficult.

初めにおいて、より寒い日には、歩行は、助けました、私を暖かく過ごせるようにダヨ、でも後には、本当に暑い日々が、困難でした。

24-C. Boy, it had taken me a while to get used to cooking over a fire.

がっかりだけど、(形式主語:それは)、しばらくの期間が、私にかかりました、慣れることでダヨ、調理にダヨ、火の上でのダヨ。

25-C. I was carrying almost 30 kilograms, and it was killing me.

私は、ほぼ30キログラムを運んでいました、そして、それは、私を殺していました。

26-C. When I started out that day, it did not take me long to realize how foolish I was;

私が始めたとき、その日にダヨ、それは、私にさせませんでした、長い間自覚させることをダヨ、とてつもなくバカであることをダヨ、私がダヨ。

27-C. Jonathan: I finally finished that huge puzzle my mom gave me.

ジョナサン：私は、最終的に終えました、あの巨大なパズルをダヨ、私の母が私に与えたダヨ。

28-C. Jim: I guess listening to the boring lecture made me tired.

ジム：私は、思います、聴くことが、退屈な講義をダヨ、私を疲れてさせたとダヨ。

29-C. Now let me tell you a story.

今、私にさせてください、あなたに物語を話すことをダヨ。

30-C. M: Let me see. But it has onions.

M：私に見せてください。しかし、それは、タマネギを持っています。

mine [代名詞]私のもの

31-C. (4) Yes, I forgot to bring mine today, too.

（4）はい、私は、忘れました、私の物を持ってくるのをダヨ、今日ダヨ、同じにダヨ。

32-C. I forgot mine today.

私は、私のものを忘れてしまいました、今日ダヨ。

33-C. W: OK. Oh. I forgot mine.

W：OK。あれ。私は、私のものを忘れてしまった。

34-C. M: Yeah, mine has long ears and a spot around her right eye.

M：うん、私のは、長い耳を持っています、さらに、斑点ダヨ、彼女の右目の周りにダヨ。

35-C. M: Can I look at your textbook? I forgot mine.

M：私はあなたの教科書を見てもいいですか？私は私のものを忘れて来ました。

36-C. W: Thanks, but I don't think it's mine.

W：ありがとう、でも、私は思わない、それが私のものだとダヨ。

37-C. Of course I can think of the person I'm playing and put myself in that person's shoes, but I'm most comfortable playing someone whose personality is close to mine, I mean, playing comic roles.

もちろん、私は人について考えることができます、私が演じているダヨ、さらに、自分自身を置けるダヨ、その人の靴(比喩:立場)の中にダヨ、でも、私は誰かを演じているのが最も快適です、その人の性格が近いのダヨ、私のものにダヨ、つまり、面白い役柄を演じることダヨ。

38. (2) You: Ms. Anderson, I'd like you to meet Kathy Graham, a friend of mine since high school.

あなた：アンダーソンさん、キャシーグラハムさんを紹介させていただきます、私の友人、高校時代からのです。

39. That's mine.

それは、私のものです。

40. This car is half as fast as mine.

この車は、私のものの半分速いです。

文番号の次の -C は、センター試験の英語問題に出た文であることを示します。
ダヨ訳について

このページの先頭へ

例文単語検索