other [形容詞]他の

1-C. The ability to interpret the signals given by other people, and to respond effectively, is clearly important for success in life.The ability to interpret the signals given by other people, and to respond effectively, is clearly important for success in life.  

能力は、信号を解釈するためのダヨ、他の人々によって与えられたダヨ、さらに、効率的に対応するためのダヨ、明らかに重要です、成功のためにダヨ、人生のダヨ。  

2-C. It seems to improve our capacity to understand and feel the emotions of other people, as well as connect with something larger than ourselves.It seems to improve our capacity to understand and feel the emotions of other people, as well as connect with something larger than ourselves.  

それは、思われます、私たちの能力を向上させるようにダヨ、理解するダヨ、さらに、感じるダヨ、感情をダヨ、他の人のダヨ、同様に、つながります、さらに大きな何かにダヨ、私たち自身よりダヨ。  

3-C. The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.  

結果は、この実験のダヨ、エキサイティングでした、(その訳は)、それらが、直接的な関係を示唆したからダヨ、小説の読書とダヨ、ほんの短い時間だけれども、認識の間のダヨ、他の人々の感情のダヨ。  

4-C. Those who had read a novel beforehand scored significantly better than the other group which had not.Those who had read a novel beforehand scored significantly better than the other group which had not.  

かれらは、(かれらは)、小説を読んでいたダヨ、事前にダヨ、有意にさらに良好に得点を獲得していました、他のグループよりもダヨ、(その人たちは)、していなかったダヨ。  

5-C. even for a few minutes, greatly affects our ability to detect emotion in other people.even for a few minutes, greatly affects our ability to detect emotion in other people.  

ほんの数分間でも、私だちの能力に大幅に影響を与えます、感情を検出するためのダヨ、他の人々のダヨ。  

6-C. It seemed I was only working, and there was no other meaning to my life.It seemed I was only working, and there was no other meaning to my life.  

まるでこんなように、私は唯唯、仕事をしていました、さらに、他の意味はありませんでした、私の人生にとってダヨ。  

7-C. At my first stop, I took out a lot of canned goods, books, and other heavy things.At my first stop, I took out a lot of canned goods, books, and other heavy things.  

私の最初の停止では、私は、多くのものを取り出しました、缶詰、書籍、および、他の重い物ダヨ。  

8-C. Is there any other information that you think is important for our students to know?Is there any other information that you think is important for our students to know?  

いくつか他の情報がありますか、というのは、あなたが考えているダヨ、重要であるとダヨ、私たちの学生にとってダヨ、知っておくことがダヨ？  

9-C. Other options:Other options:  

その他のオプション：  

10-C. I'd prefer the other one, Spicy Chicken.I'd prefer the other one, Spicy Chicken.  

私は、他の1種類を好むだろう、スパイシー・チキン。  

others 他

11-C. (3) question others' thoughts(3) question others' thoughts  

（3）質問、他人の考えをダヨ  

12-C. (2) feel what others are feeling(2) feel what others are feeling  

（2）ものを感じます、他の人が感じているダヨ  

13-C. So, the next time you need to interact with others,So, the next time you need to interact with others,  

だから、次回は、あなたは、必要があるというダヨ、やり取りするダヨ、他の人とダヨ、  

14-C. This feeling by the reader of having a live experience is what makes literature so effective in "reading" others.This feeling by the reader of having a live experience is what makes literature so effective in "reading" others.  

この感覚は、読者によってのダヨ、ライブの経験を持つダヨ、ある何かです、文学をとても有効に作るダヨ、他人を「読書」することにおいてダヨ。  

15-C. They have shown that the same brain networks used to understand stories are also used to figure out the thoughts and feelings of others;They have shown that the same brain networks used to understand stories are also used to figure out the thoughts and feelings of others;  

それらは、示しています、(というのは)、同じ脳のネットワークが、使用されているはずのダヨ、物語を理解するためにダヨ、また使用されているダヨ、考えを把握するためにダヨ、さらに、感情ダヨ、他人のダヨ。  

16-C. Student Groups, Teacher Groups, OthersStudent Groups, Teacher Groups, Others  

学生グループ、教師グループ、その他  

17-C. Some ways of living are considered to be more correct than others.Some ways of living are considered to be more correct than others.  

いくつかの方法は、生活のダヨ、考えられています、さらに正確であるとダヨ、他のものよりもダヨ。  

18-C. (4) We need to recognize hindsight bias in ourselves and others.(4) We need to recognize hindsight bias in ourselves and others.  

（4）私たちは、必要があります、後知恵偏見を認識するダヨ、私たち自身の中のダヨ、さらに、他の人ダヨ。  

19-C. (4) Applying hindsight bias to our own past is not the only trap we fall into; we can also misjudge the extent of the information others had at a specific time.(4) Applying hindsight bias to our own past is not the only trap we fall into; we can also misjudge the extent of the information others had at a specific time.  

（4）後知恵偏見を印加することは、私たち自身の過去にダヨ、罠となるだけでなく、私たちが陥るダヨ ; 私たちは、また範囲を見誤ることにも成り得ます、情報のダヨ、他の人が、特定の時点で持っていたというダヨ。  

20-C. (3) He climbed three of the 8000ers with bottled oxygen and the others without.(3) He climbed three of the 8000ers with bottled oxygen and the others without.  

（3）彼は、3峰を登りました、八千メートル峰のダヨ、容器入り酸素を用いてダヨ、さらに、その他は無しでダヨ。  

 Tweet