1. Our company observes Act for Protection of Computer Processed Personal Data held by the Government of JAPAN. 弊社は、日本国の個人情報保護法を遵守します。
2. Our company opens the rules of both each range of individual information that is acquired from the public and the use of them. 弊社は、利用者から取得される個人情報の範囲とそれを利用する規則を公開します。
3. Our company doesn't use acquired individual information excluding the range of the purpose of use. 弊社は、取得した個人情報を利用目的の範囲以外では利用いたしません。
4. Our company appropriately manages the acquired personal information so as not to leak or destroy it. 弊社は、取得した個人情報の漏えい、滅失が無きよう適切に管理します。
5. Our company responds cordially when the indication, the correction, the addition, and the deletion, etc. of individual information are requested by the person in question. 弊社は、個人情報について本人から情報の開示・訂正・追加・削除等を求められたとき誠意をもって対応します。

Our company might revise this policy without a previous notice. In that case, we will notify on this website. 弊社は予告なくこの方針を改定することがあります。その場合は当ウェブサイトで通知いたします。

This English version is a reference translation. A formal version is assumed to be a Japanese version.