私は、列車の時刻表を調べるでしょう、行く前にダヨ、駅にダヨ、もしものためダヨ。 

I'll [短縮形]私は～でしょう(I will) , look [動詞]見える、見る [名詞]物の形についての見識、知識 , up [副詞]上へ , the [冠詞]その , train [名詞]電車、列車 , schedule [名詞]日程、スケジュール[動詞]...をスケジュールに組む , before [前置詞]～の前に、以前(に) [副詞]以前に , going [動詞]行く(現在分詞) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , station [名詞]駅 , just [副詞]ちょうど、だけ , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , case [名詞]場合，事例, (just in - : もしもそうなら、念のため) ,  

...

When [疑問副詞]いつ[接続詞]～(する)とき、～(し)たら , I [代名詞]私は [記号]i , tried [動詞]試した(過去形・過去分詞) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , play [動詞]する、演奏する、弾く [名詞]演劇 , an [冠詞]１つの , online [形容詞]線がつながっていること , game [名詞]試合、ゲーム , the [冠詞]その , computer [名詞]コンピュータ , would [助動詞]だろう(過去形) , not [副詞]ない、ありません , work wɜːk, wɜːrk [名詞]仕事、労働[動詞]働く、(機械が)うまく動く , at [前置詞]～に , all [形容詞]すべての [代名詞]すべて [副詞]全面的に ,