君はよくやっている、今はまだ子供だけど、このまま伸びて行けば、たいしたものになる。 

You're [短縮形]あなたは～です(you are) , doing [動詞]行う(現在分詞) , well [副詞]よく、上手に [間投詞]ええっと , you're [短縮形]あなたは～です(you are) , still [副詞]まだ , a [冠詞]１つの , kid [名詞]子供，若者[動詞]～をからかう，ヤギが子を産む , now [副詞]今 , but [接続詞]しかし [前置詞]...以外の , if [接続詞]もし～ならば , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , grow [動詞]成長する，になる，増加する，育てる，栽培する , up [副詞]上へ , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , this [代名詞]これは、この人は、この , it's [短縮形]これは...です(it is, it has) , big [形容詞]大きい , deal [名詞]取引[自動詞]取り引きする，扱う ,  

君のフェアプレイは、普段の努力があるからできるんだと思う。 

I [代名詞]私は [記号]i , think [動詞](～と)思う、(～と)考える , your [代名詞]あなたの、あなたたちの , fair [形容詞]公平な，かなりの , play [動詞]する、演奏する、弾く [名詞]演劇 , can [助動詞]～(することが)できる、～(し)てもよい[名詞]缶 , be [動詞]です(原形) , done [動詞]された(過去分詞) , because [接続詞]なぜなら～だから、～なので , of [前置詞]～の、～の中で , usual [形容詞]いつもの , efforts [名詞]努力(複数形) ,  

お前、いい顔してるな、自信がみなぎっている、相当鍛えているからだろう。 

You [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , look [動詞]見える、見る [名詞]物の形についての見識、知識 , good [形容詞](質が)よい、上手な [名詞]善 , you're [短縮形]あなたは～です(you are) , full [形容詞]いっぱいの，満腹である , of [前置詞]～の、～の中で , confidence [名詞]自信，信頼，確信 , pretty [形容詞]かわいい [副詞]わりあいに , much [形容詞](量が)たくさんの、[副詞](比較級を強めて)ずっと [名詞]大量 , trained [動詞]訓練する(過去分詞) ,  

...

Even [副詞]～さえ , if [接続詞]もし～ならば , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , can't [短縮形]～できません(can not) , now [副詞]今 , it's [短縮形]これは...です(it is, it has) , important [形容詞]重要な , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , start [動詞]出発する , over [副詞]終わって、越えて、来てもらう [前置詞]...の上を越えて向こう側へ , and [接続詞]～と…、そして , again [副詞]再び , You [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , will [助動詞]～(する)だろう、(～する)つもりだ [名詞]意志、遺言 , be [動詞]です(原形) , able [形容詞]できる，有能な , do [動詞]する [助動詞]強くそうする , it [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに ,