共同発表、６０周年に際するダヨ、署名のダヨ、条約のダヨ、相互協力及び安全保障条約（日米安全保障条約）のダヨ、日本国とアメリカ合衆国との間のダヨ。 

JOINT 関節 , STATEMENT [名詞]話，陳述，声明 , On [前置詞]～(の上)に、～で [副詞]ずっと続いて、物の上に [形容詞]スイッチがはいっている , The [冠詞]その , Sixtieth [数詞]60番目の , Anniversary [名詞]毎年の記念日 , of [前置詞]～の、～の中で , the [冠詞]その , Signing [動詞]署名する(現在分詞) , Treaty [名詞]条約 , Mutual [形容詞]相互の , Cooperation [名詞]協力 , and [接続詞]～と…、そして , Security [名詞]安心，安全，治安 , between [前置詞]～と～の間 , Japan [固有名詞]日本 , United [形容詞]結ばれた，連合した , States [名詞]状態、州(複数形) [動詞]...と述べる(三人称単数) , America [名詞]アメリカ ,  

...

January [名詞]１月 ,