あなたは、言われたかもしれません、「まっすぐに座りなさい、そうしないと、あなたは、腰痛になる」と。 

You [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , might [助動詞](mayの過去形)可能性があります , have [動詞]持っている、食べる , been [動詞]されて(過去分詞) , told [動詞]と言った(過去形、過去分詞) , Sit [動詞]すわる , up [副詞]上へ , straight [形容詞]まっすぐに , or [接続詞]～それとも…、または、 つまり・言い換えると , you'll [短縮形]あなたは～でしょう(you will) , get [動詞]～になる，～を手に入れる , a [冠詞]１つの , backache [名詞]腰痛、背中の痛み ,  

...

But [接続詞]しかし [前置詞]...以外の , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , it [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに , true [形容詞]ほんとうの ,