二週間前、私は、ハイキングをしていました、私の犬と一緒にダヨ、山でダヨ、そのとき、何かが、予期せぬダヨ、起こりました、そして、私は、見失いました、彼をダヨ。 

A [冠詞]１つの , couple ˈkʌpəl [名詞]一対 , of [前置詞]～の、～の中で , weeks [名詞]週間(複数形) , ago [副詞]～前に , I [代名詞]私は , was [動詞]でした(am,isの過去形) , hiking [名詞]ハイキング、徒歩旅行 , with [前置詞]～と(いっしょに)、～を持って , my [代名詞]私の , dog [名詞]犬 , on [前置詞]～(の上)に、～で [副詞]ずっと続いて、物の上に [形容詞]スイッチがはいっている , a [冠詞]１つの , mountain [名詞]山 , when [疑問副詞]いつ[接続詞]～(する)とき、～(し)たら , something [代名詞]何か , unexpected [形容詞]予期せぬ , happened [動詞]起こる(過去・過去分詞) , and [接続詞]～と…、そして , lost [形容詞]道に迷った、失われる [動詞]失う、忘れ物をする loseの過去・過去分詞形 , sight [名詞]見ること，視力，景色，視界 , him [代名詞]彼を、彼に ,  

私は、見てさらに見ました、が、彼を見つけることができませんでした。 

I [代名詞]私は , looked [動詞]見た(過去・過去分詞) , and [接続詞]～と…、そして , but [接続詞]しかし [前置詞]...以外の , couldn't [短縮形]～することができませんでした(could not) , find [動詞]～を見つける , him [代名詞]彼を、彼に ,  

彼は、ずっといました、私と一緒にダヨ、長い間ダヨ、それで、それは、似てました、私が、一部を失っていくようにダヨ、私の魂のダヨ。 

He [代名詞]彼は , had [動詞]持った、いた(過去・過去分詞) , been [動詞]されて(過去分詞) , with [前置詞]～と(いっしょに)、～を持って , me [代名詞]私を、私に , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , so [副詞]とても、[接続詞]それで , long [形容詞]長い, (as - as ～ : ～である限り、もし～であれば) , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , it [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに , was [動詞]でした(am,isの過去形) , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , I [代名詞]私は , missing [形容詞]行方不明の，欠けている [動詞]...を欠席する，...を逃す(現在分詞) , part [名詞]部分 , of [前置詞]～の、～の中で , my [代名詞]私の , soul [名詞]魂 ,  

これまでに、その日以来ダヨ、私は、不思議な気持ちになりました。 

Ever [副詞]今までに、これまでに , since [接続詞]～以来ずっと，～なのだから , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , day [名詞](何)日、昼間 , I [代名詞]私は , had [動詞]持った、いた(過去・過去分詞) , a [冠詞]１つの , strange [形容詞]奇妙な，見知らぬ , feeling [名詞]感覚 [動詞]...を感じる(現在分詞) ,  

...

It [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに , was [動詞]でした(am,isの過去形) , beyond [前置詞]を超えて , sadness [名詞]悲しみ , a [冠詞]１つの , feeling [名詞]感覚 [動詞]...を感じる(現在分詞) , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , I [代名詞]私は , didn't [短縮形]～しませんでした(did not) , quite [副詞]かなり，全く , understand [動詞]～を理解する , as [副詞](…と)同じくらい～[接続詞]とき , if [接続詞]もし～ならば , something [代名詞]何か , were [動詞]でした。areの過去形 , pulling [動詞]...を引っ張る(現在分詞・動名詞) , me [代名詞]私を、私に , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , go [動詞]行く , back [形容詞]裏の，後ろの [副詞]後ろへ [名詞]後ろ、背中 , the [冠詞]その , mountain [名詞]山 ,