質問23、24、25。 

Question [名詞]質問 , No [副詞]いいえ、無い [名詞](Number の略)...番、第...号 ,  

何か、できますか、カラフルなカジュアルシャツが、あなたに告げることがダヨ、文化についてダヨ? 

What [疑問代名詞]何(が、を) , can [助動詞]～(することが)できる、～(し)てもよい[名詞]缶 , a [冠詞]１つの , colorful [形容詞]色彩に富んだ , casual [形容詞]何気ない , shirt [名詞]1. シャツ(長袖または半袖、前開き、襟付き、薄い生地) 2. 木綿の胴体用の下着 , tell [動詞]話す、言う , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , about [前置詞]～について , culture [名詞]文化 ,  

アロハシャツならば、ハワイのダヨ、まったくそうなんです。 

If [接続詞]もし～ならば , it's [短縮形]これは...です(it is) , an [冠詞]１つの , aloha [間投詞]ようこそ、さようなら[名詞]愛(ハワイ語)、アロキシヤツ , shirt [名詞]1. シャツ(長袖または半袖、前開き、襟付き、薄い生地) 2. 木綿の胴体用の下着 , from [前置詞]～から , Hawaii [地名]ハワイ , quite [副詞]かなり，全く , a [冠詞]１つの , bit [名詞]少し ,  

...

Alohas [間投詞]ようこそ、さようなら[名詞]愛(ハワイ語) [名詞]アロハシャツ , show [動詞]見せる、教える , island [名詞]島 , life [名詞 ]生活，人生，生命 , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で , the [冠詞]その , same [形容詞]同じ , way [名詞]方法，仕方，格好 , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ , films [名詞]映画、フィルム(複数形) , maps [名詞]マップ、地図(複数形) , and [接続詞]～と…、そして , paintings [名詞]絵画(複数形) , do [動詞]する ,