アンナ：こんにちは。 

Anna [人名]アンナ , Hello [間投詞]こんにちは、(電話で)もしもし ,  

何を、君たちは、見ているの？ 

What [疑問代名詞]何(が、を) [関係代名詞](物・事に対する) , are [動詞](私たちは)～です、いる、ある , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , guys [名詞]男、君たち(複数形) , looking [動詞]...に見える、...を探している(現在分詞・動名詞) [名詞]外見、身なり , at [前置詞]～に ,  

ピート：私は、アシュリーに写真を見せています、私のガールフレンドのダヨ。 

Pete [人名]ピート , I'm [短縮形]私は～です(I am) , showing [動詞]表示する(現在分詞) , Ashley [人名]アシュリー , pictures [名詞]写真、絵(複数形) , of [前置詞]～の、～の中で , my [代名詞]私の , girlfriend [名詞]ガールフレンド ,  

私たちには、たくさんあります、共通点がダヨ。小さなことでもダヨ。 

We [代名詞]私たちは , have [動詞]持っている、食べる , so [副詞]とても、[接続詞]それで , much [形容詞](量が)たくさんの、[副詞](比較級を強めて)ずっと [名詞]大量 , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に [略語]インチ(後ろに.を付ける)(25.4 mm) , common [形容詞]一般的な，共通の , even [副詞]～さえ , small [形容詞]小さい , things [名詞]物事(複数形) ,  

彼女は、口笛を吹くことができません、そして、私も、できません。 

She [代名詞]彼女は , can't [短縮形]～できません(can not) , whistle [名詞]笛 , and [接続詞]～と…、そして , I [代名詞]私は , either [副詞](二つのうちの)どちらかの一方の ,  

アシュリー: (ピートに) そして、これが、写真です、私のボーイフレンドのダヨ。 (ため息) 

Ashley [人名]アシュリー , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , Pete [人名]ピート , And [接続詞]～と…、そして , here [副詞]ここに , 's [短縮形]isの短縮形、hasの短縮形 [所有格]...(人物)の , a [冠詞]１つの , picture [名詞]絵、写真 , of [前置詞]～の、～の中で , my [代名詞]私の , boyfriend [名詞]ボーイフレンド , sighs saɪ [動詞]ため息をつく(三人称単数) [名詞]ため息(複数形) ,  

アシュリー: 私の家族は、大家族です、そして、彼のもそうです。 

Ashley [人名]アシュリー , My [代名詞]私の , family [名詞]家族 , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , big [形容詞]大きい , and [接続詞]～と…、そして , so [副詞]とても、[接続詞]それで , his [代名詞]彼の、彼のもの ,  

...

I [代名詞]私は , don't [動詞]しない(do notの短縮形) , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , ball [名詞]ボール , sports [名詞]スポーツ(複数形) , and [接続詞]～と…、そして , he [代名詞]彼は , doesn't [短縮形]～しません(does not) , either [副詞](二つのうちの)どちらかの一方の ,