アンナ：こんにちは！ 

Anna [人名]アンナ , Hi [間投詞]こんにちは ,  

私は、気づいてます、あなたたちが、スーパーヒーロー文化が好きだとダヨ。 

I [代名詞]私は , see [動詞]見る、会う , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , superhero [名詞]スーパーヒーロー , culture [名詞]文化 ,  

私も。 

Me [代名詞]私を、私に , too [副詞]とても、～も ,  

実は、今夜、私は、行くつもりです、大きなスーパーヒーロー大会にダヨ。 

In [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に [略語]インチ(後ろに.を付ける)(25.4 mm) , fact [名詞]事実 , tonight [副詞]今夜(は) , I'm [短縮形]私は～です(I am) , going [動詞]行く(現在分詞) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , the [冠詞]その , big [形容詞]大きい , superhero [名詞]スーパーヒーロー , convention [名詞]しきたり，（大規模な）会議 ,  

あなたは行きますか？ 

Are [動詞](私たちは)～です、いる、ある , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , going [動詞]行く(現在分詞) ,  

青年：うーん、私は、知りません。 

Young [形容詞]若い [名詞](the - )子供、若者(集合的=複数扱い) , man [名詞]男の人 , Um [間投詞]うーん(躊躇・疑い) , I [代名詞]私は , don't [動詞]しない(do notの短縮形) , know [動詞]知っている ,  

アンナ：まあ、あなたは、決めた方がいいよ、早くダヨ。 

Anna [人名]アンナ , Well [副詞]よく、上手に [間投詞]ええっと , you'd [短縮形]あなたがいた(you would) , better [形容詞]良い(比較級) , decide [動詞]～を決める , soon [副詞]すぐに ,  

昨年、それは、完売。 

Last [形容詞]この前の、最後の [動詞]～を(ある時間だけ)続ける , year [名詞](何)年 , it [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに , sold [動詞]販売した(過去形、過去分詞) , out [副詞]アウト、外の ,  

それで、私たちは、話しているので、スーパーヒーローについてダヨ、あなたが、スーパーヒーローになってしまうか、偶然によってダヨ、スパイダーマンのようにダヨ、それとも、スーパーヒーローに生まれつくのか、ワンダーウーマンのようにダヨ? 

So [副詞]とても、[接続詞]それで , since [接続詞]～以来ずっと，～なのだから , we're [短縮形]私たちが～です(we are) , talking [動詞]会話する(現在分詞・動名詞) [名詞]会話 , about [前置詞]～について、～の近くに [副詞] 約、だいたい、順番に , superheroes [名詞]スーパーヒーロー , would [助動詞]だろう(過去形) , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , rather [副詞]どちらかといえば、むしろ , become [動詞](～に)なる(現在形と過去分詞) , a [冠詞]１つの , superhero [名詞]スーパーヒーロー , by [前置詞]～のそばに、～によって , accident [名詞]事故、偶然 , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , Spiderman ˈspaɪdə(r) mæn, ˈspaɪdɜ:mæn [名詞]スパイダーマン(映画アニメのヒーロー)、とび職人 , or [接続詞]～それとも…、または、 つまり・言い換えると , be [動詞]です(原形) , born [形容詞]生まれた[動詞]...を生む、...(荷物)を支える、...(荷物)を運ぶ(過去分詞) , Wonder [動詞]～かなと思う[名詞]驚き , Woman [名詞]女の人 ,  

時間をかけてゆっくりしてください。 

Take [動詞]連れて行く、(時間が)かかる、取る、(勉強に)取り組む , your [代名詞]あなたの、あなたたちの , time [名詞]時、(～timesで)～回 ,  

...

It [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに , 's [短縮形]isの短縮形、hasの短縮形 [所有格]...(人物)の , a [冠詞]１つの , big [形容詞]大きい , question [名詞]質問 ,