アナウンサー: 最後に、私たちが、アンナに会ったとき、彼女は、新しい友達を作っていました. 

Announcer [名詞]アナウンサー , When [疑問副詞]いつ[接続詞]～(する)とき、～(し)たら , last [形容詞]この前の、最後の [動詞]～を(ある時間だけ)続ける , we [代名詞]私たちは , saw [動詞]見た(過去形) , Anna [人名]アンナ , she [代名詞]彼女は , had [動詞]持った、いた(過去形・過去分詞) , made [動詞]～で作られた(過去形、過去分詞) , a [冠詞]１つの , new [形容詞]新しい , friend [名詞]友だち ,  

そして、彼らは、話し合っていました、スーパーヒーローについてダヨ、しばらくダヨ、突然、アンナが、ライトニング ボルト レディになったときダヨ。 

And [接続詞]～と…、そして , they [代名詞]彼らは、彼女らは、それらは , had [動詞]持った、いた(過去形・過去分詞) , been [動詞]されて(過去分詞) , talking [動詞]会話する(現在分詞・動名詞) [名詞]会話 , about [前置詞]～について、～の近くに [副詞] 約、だいたい、順番に , superheroes [名詞]スーパーヒーロー(複数形) , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , a [冠詞]１つの , while [接続詞]～である一方で，～している間に [名詞]ある期間 , when [疑問副詞]いつ[接続詞]～(する)とき、～(し)たら , suddenly [副詞]突然 , Anna [人名]アンナ , became [動詞]になった(becomeの過去形) , Lightning [名詞]稲妻 , Bolt [名詞]ボルト(ねじの一種) , Lady [名詞]婦人 ,  

彼女は、しようとしました、彼女の超能力を見つけるこちをダヨ。 

She [代名詞]彼女は , tried [動詞]試す、裁判にかける(過去形・過去分詞) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , find [動詞]～を見つける , her [代名詞]彼女を、彼女に、彼女の , superpowers [名詞]超能力、超出力、超大国(複数形) ,  

しかし、それは、うまくいきませんでした。 

But [接続詞]しかし [前置詞]...以外の , it [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに , did [動詞]した(doの過去形) , not [副詞]ない、ありません , go ɡəʊ, ɡoʊ [動詞]行く , well [副詞]よく、上手に [間投詞]ええっと ,  

彼女は、飛ぶことができません、透明になることもダヨ、力場を作り出すこともダヨ。 

She [代名詞]彼女は , can't [短縮形]～できません(can not) , fly [動詞]飛行機で行く，飛ぶ , become [動詞](～に)なる(現在形と過去分詞) , invisible [形容詞]見えない , or [接続詞]～それとも…、または、 つまり・言い換えると , create [動詞]～を作り出す，～を創造する , a [冠詞]１つの , force [名詞]力、武力[動詞]～を［に］強制する , field [名詞]分野，領域，野原，畑 [動詞]野球の守備をする ,  

そして、彼女は、本当に歩くことができません、壁を通り抜けてダヨ。 

And [接続詞]～と…、そして , she [代名詞]彼女は , really [副詞]本当に , cannot [短縮形]できません。(can not) , walk [動詞]歩く、歩いて行く [名詞](陸上競技の)競歩 , through [前置詞]～を通して [副詞]通り抜けて , walls [名詞]壁(複数形) ,  

痛い、ライトニング ボルト レディ。 

Ouch [間投詞]痛い，あいたっ[名詞]装飾用の留め金，ブローチ , Lightning [名詞]稲妻 , Bolt [名詞]ボルト(ねじの一種) , Lady [名詞]婦人 ,  

...

She [代名詞]彼女は , had [動詞]持った、いた(過去形・過去分詞) , been [動詞]されて(過去分詞) , walking [動詞]歩く(現在分詞・動名詞) [名詞]徒歩 , into [前置詞]～の中へ , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , wall [名詞]かべ , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , about [前置詞]～について、～の近くに [副詞] 約、だいたい、順番に , minutes [名詞]分(複数形) , when [疑問副詞]いつ[接続詞]～(する)とき、～(し)たら , she [代名詞]彼女は , a [冠詞]１つの , great [形容詞]偉大な、すばらしい , idea [名詞]考え，思いつき ,