アンナ：こんにちは、ウィーバーさん！ 

Anna [人名]アンナ , Hello [間投詞]こんにちは、(電話で)もしもし , Ms [名詞]氏(女性の敬称)(., をつける) , Weaver [人名]ウィーバー ,  

ウィーバーさん: ああ、アンナ。 

Ms [名詞]氏(女性の敬称)(., をつける) , Weaver [人名]ウィーバー , Oh [間投詞]ああ , Anna [人名]アンナ ,  

私は、何人かの人々を招待しました、夕食にダヨ、土曜日のダヨ。 

I've [短縮形]私が～です(I have) , invited [動詞]...を招待する(過去分詞) , some [形容詞](普通の文で)いくつかの [代名詞]いくらか , people [名詞]人々 [形容詞]人懐っこい , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , dinner [名詞]夕食、ごちそう , Saturday [名詞]土曜日 ,  

私たちは、あの新しいシーフード レストランに行きます、フィッシュ オン ア ディッシュにダヨ。 

We're [短縮形]私たちが～です(we are) , going [動詞]行く(現在分詞) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , new [形容詞]新しい , seafood [名詞]魚介類 , restaurant [名詞]レストラン , Fish [名詞]魚 , on [前置詞]～(の上)に、～で [副詞]ずっと続いて、物の上に [形容詞]スイッチがはいっている , a [冠詞]１つの , Dish [名詞]皿，料理 ,  

なぜ、あなたは、私たちに参加しないのですか(反語:参加しませんか)？ 

Why [疑問副詞]なぜ , don't [動詞]しない(do notの短縮形) , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , join [動詞]参加する , us [代名詞]私たちを、私たちに ,  

私の奢り。 

My [代名詞]私の , treat [動詞]～を扱う [名詞]特別な事、面白い出来事 ,  

アンナ：ありがとう、ウィーバーさん。 

Anna [人名]アンナ , Thanks [名詞]感謝、おかげ(複数形) , Ms [名詞]氏(女性の敬称)(., をつける) , Weaver [人名]ウィーバー ,  

しかし、私には、すでに計画があります。 

But [接続詞]しかし [前置詞]...以外の , I [代名詞]私は , already [副詞]すでに、もう , have [動詞]持っている、食べる , plans [名詞]計画(複数形) ,  

私の友達が、招待してくれました、彼女のハウスボートにダヨ。 

My [代名詞]私の , friend [名詞]友だち , has [動詞]持つ(３人称単数現在形) , invited [動詞]...を招待する(過去分詞) , me [代名詞]私を、私に , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , her [代名詞]彼女を、彼女に、彼女の , houseboat ˈhaʊˌsbot, ˈhaʊˌsbəʊt [名詞]屋形船、ハウスボート ,  

...

Ms [名詞]氏(女性の敬称)(., をつける) , Weaver [人名]ウィーバー , Houseboat ˈhaʊˌsbot, ˈhaʊˌsbəʊt [名詞]屋形船、ハウスボート , really [副詞]本当に ,