ケリー: ああ、アンナ、さあどうぞ! 

Kelly [人名]ケリー , Oh [間投詞]ああ , Anna [人名]アンナ , there [副詞]そこに [名詞](形式主語として)そこ [間投詞]そうらごらん、よしよし , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , are [動詞](私たちは)～です、いる、ある ,  

私は、とてもうれしく思います、私たちが、参加したことをダヨ、グレートシティバードカウントにダヨ。そうじゃない？ 

I [代名詞]私は , am [動詞](私は)～です、いる、ある [名詞]午前 , so [副詞]とても、[接続詞]それで , glad [形容詞]うれしい , we [代名詞]私たちは , joined [動詞]参加しました、入社した(過去分詞) , the [冠詞]その , Great [形容詞]偉大な、すばらしい , City [名詞]市 , Bird bɜːd, bɜːrd [名詞]鳥 , Count [動詞]数を数える，重要である , Aren't [短縮形]～ではありません(are not) , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] ,  

アンナ：いいえ。 

Anna [人名]アンナ , No [副詞]いいえ、無い [名詞](Number の略)...番、第...号 ,  

今日は、破綻しました…ばったり落ちた…残念です！ 

Today [名詞]今日 , has [動詞]持つ(３人称単数現在形) , been [動詞]されて(過去分詞) , a [冠詞]１つの , bust [名詞]胸像(肩から上の石や金属できた銅像) [動詞]何かを壊す、警察が犯罪を取り締まる , flop flάp, flˈɔp [名詞]ばったり落ちること、どさっと倒れること , bummer bˈʌmɚ, ˈbʌmɜ: [名詞]いやなこと、失望、残念なこと ,  

ケリー: 私は、少しがっかりを感じています。 

Kelly [人名]ケリー , I'm [短縮形]私は～です(I am) , sensing [名詞]感覚，意味 , a [冠詞]１つの , little [形容詞]小さい [副詞]少しばかり , disappointment [名詞]失望，落胆 ,  

アンナ：少し？ 

Anna [人名]アンナ , A [冠詞]１つの , little [形容詞]小さい [副詞]少しばかり ,  

ケリー: 私の正式なバードウォッチングのフォームは、ほぼいっぱいです! 

Kelly [人名]ケリー , My [代名詞]私の , official [形容詞]公式の , bird bɜːd, bɜːrd [名詞]鳥 , watching [動詞]見る(現在分詞・動名詞) , form [名詞]形態、記入用紙 [動詞]～を形成する , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , almost [副詞]ほとんど , full [形容詞]いっぱいの，満腹である ,  

...

Anna [人名]アンナ , I've [短縮形]私が～です(I have) , only [副詞]…だけ , seen [動詞]見られた(過去・過去分詞) , pigeons [名詞]鳩(複数形) , lots [名詞]たくさんの(複数形) , and [接続詞]～と…、そして , of [前置詞]～の、～の中で ,