島一家 - 父、母、さらに二人の子供 - 旅行をするでしょう、シカゴへダヨ、東京から出発してダヨ。 

The [冠詞]その , Shima [人名]島 , family [名詞]家族 , a [冠詞]１つの , father [名詞]父 , mother [名詞]母 , and [接続詞]～と…、そして , two [名詞]２ , children [名詞]childの複数形 , will [助動詞]～(する)だろう、(～する)つもりだ , take [動詞]連れて行く、(時間が)かかる , trip [名詞]旅行 , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , Chicago [地名]シカゴ(イリノイ州の米国第3の大都会) , starting [動詞]開始する(現在分詞) , from [前置詞]～から , Tokyo [地名]東京 ,  

彼らは計画します、出発をダヨ、9月25日にダヨ、さらに、戻りをダヨ、9月30日にダヨ、さらに、彼らはしたいです、彼らの2歳のプードルを一緒につれて行きダヨ。 

They [代名詞]彼らは、彼女らは、それらは , plan [名詞]計画、[動詞]計画する , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , leave [動詞]出発する、去る , on [前置詞]～(の上)に、～で [副詞]物の上に [形容詞]スイッチがはいっている , September [名詞]９月 , and [接続詞]～と…、そして , return [動詞]帰る , they [代名詞]彼らは、彼女らは、それらは , want [動詞]ほしい , take [動詞]連れて行く、(時間が)かかる , their [代名詞]彼らの、彼女らの、それらの , two [名詞]２ , year [名詞](何)年 , old [形容詞]古い、年とった , poodle [名詞]プードル犬 , along [前置詞]～に沿って ,  

...

Which [疑問代名詞]どちら(が) , flights [名詞]飛行機の便(複数形) , can [助動詞]～(することが)できる、～(し)てもよい[名詞]缶 , they [代名詞]彼らは、彼女らは、それらは , use [動詞]使う ,