スティーブ：私たちは、私達の会議を開始しましょうか、今年の修学旅行についてダヨ。 

Steve [人名]スティーブ , Shall [助動詞]～でしょう、～するつもりです , we [代名詞]私たちは , start [動詞]出発する , our [代名詞]私たちの , meeting [名詞]集まり、会議 [動詞]会う(現在分詞) , about [前置詞]～について、～の近くに [副詞] 約、だいたい , this [代名詞]これは、この人は、この , year's [形容詞]今年の , school [名詞]学校 , trip [名詞]旅行 ,  

過去5年の間、私達は学生を連れて行きました、州都へダヨ、プリングフィールド ダヨ、電車でダヨ、さらに、それから、日帰り旅行を取りました、バスでダヨ、セントルイスへダヨ、次の日ダヨ。 

For [前置詞]～のために、～の間、～にとって , the [冠詞]その , last [形容詞]この前の、最後の , five [名詞]５ , years [名詞]年(複数形) , we've [短縮形]私たちが～です(we have) , been [動詞]されて(過去分詞) , taking [動詞]とる(現在分詞) , students [名詞]学生(複数形) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , state [名詞]状態, 州 [他動詞]～だと明言する , capital [名詞]資本，資本金，首都[形容詞]大文字の , Springfield [地名]スプリングフィールド , by [前置詞]～のそばに、～によって , train [名詞]電車、列車 , and [接続詞]～と…、そして , then [副詞]そのとき、それから , a [冠詞]１つの , day [名詞](何)日 , trip [名詞]旅行 , bus [名詞]バス , St [略語]聖(Saint)、通り(Street) , Louis [人名]ルイ(フランス語読み)、ルイス , next [形容詞]次の [副詞]次に ,  

...

We [代名詞]私たちは , go [動詞]行く , back [形容詞]裏の，後ろの , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , spend [動詞]費やす，過ごす , another [形容詞]ほかの，もうひとつの , night [名詞]夜 , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , Springfield [地名]スプリングフィールド , and [接続詞]～と…、そして , return [動詞]帰る , home [名詞](家庭としての)家 , the [冠詞]その , next [形容詞]次の [副詞]次に , morning [名詞]午前、朝 ,