サルバドールの日記。 

Salvador's [人名]サルバドール , Diary [名詞]日記 ,  

2012年3月30日。 

March [動詞]行進する ,  

私たちの最後のレッスンは、悲劇だった。 

Our [代名詞]私たちの , last [形容詞]この前の、最後の , lesson [名詞]授業，教訓 , was [動詞]でした(am,isの過去形) , a [冠詞]１つの , disaster [名詞]災害 ,  

千歳と私は、酷い喧嘩をした。 

Chitose [人名・地名]千歳 , and [接続詞]～と…、そして , I [代名詞]私は , had [動詞]持った、いた(過去形) , a [冠詞]１つの , huge [形容詞]巨大な , fight [動詞]戦う ,  

彼女は到着した、スタジオにダヨ、笑って言った、 "見てよ、おじいちゃん、私はこの肖像画を描きました、あなたのダヨ"。 

She [代名詞]彼女は , arrived [動詞]到着する(過去分詞) , at [前置詞]～に , the [冠詞]その , studio [名詞]スタジオ , smiling [動詞]にこやかに笑う(現在分詞) , and [接続詞]～と…、そして , said [動詞]言った(過去・過去分詞形) , Look [動詞]見える、見る , Grandpa [名詞]おじいちゃん , I [代名詞]私は , painted [動詞]描く、ペンキを塗る(過去・過去分詞) , this [代名詞]これは、この人は、この , portrait [名詞]肖像画、縦長 , of [前置詞]～の、～の中で , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] ,  

...

The [冠詞]その , man [名詞]男の人 , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , the [冠詞]その , portrait [名詞]肖像画、縦長 , had [動詞]持った、いた(過去形) , a [冠詞]１つの , lot [名詞]たくさん、土地区画 , of [前置詞]～の、～の中で , hair [名詞]髪の毛 , stood [動詞]立った(standの過去・過去分詞) , straight [形容詞]まっすぐに , looked [動詞]見た(過去形) , young [形容詞]若い [名詞](the - )子供、若者(集合的=複数扱い) , and [接続詞]～と…、そして , smiled [動詞]笑う(過去・過去分詞) ,