アスカ：なぜカールは、その夏の仕事をしていなかった、東京でダヨ？ 

Asuka [人名]明日香 , Why [疑問副詞]なぜ , didn't [短縮形]～しませんでした(did not) , Carl [人名]カール , take [動詞]連れて行く、(時間が)かかる、取る , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ , summer [名詞]夏 , job [名詞]仕事 , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , Tokyo [地名]東京 ,  

...

Beth [人名]ベス , His [代名詞]彼の、彼のもの , parents [名詞]両親(複数形) , objected [動詞]反対する(過去形) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , him [代名詞]彼を、彼に , living [形容詞]生きている [名詞]生活 , so [副詞]とても、[接続詞]それで , far [副詞]遠くに，はるかに , away [副詞]離れて , from [前置詞]～から , home [名詞](家庭としての)家 ,