司会：タイトルは、今日の議論のダヨ、「迷信 - それらが何であるか、そして、どうして、人々が、信じているか、それらをダヨ」。 

Moderator [名詞]仲裁者、調停者 , The [冠詞]その , title [名詞]表題 , of [前置詞]～の、～の中で , today's [名詞]今日の , discussion [名詞]議論 , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , Superstitions [名詞]迷信(複数形) , what [疑問代名詞]何(が、を) , they [代名詞]彼らは、彼女らは、それらは , are [動詞](私たちは)～です、いる、ある , and [接続詞]～と…、そして , why [疑問副詞]なぜ , people [名詞]人々 , believe [動詞]信じる , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , them [代名詞]彼らを[に]、彼女らを[に]、それらを[に] ,  

私たちのゲストスピーカーは、ジョセフ・グラント、大学教授、(その人は)ここに住んでいる、日本でダヨ、および、リリー・ネルソン、客員教授、カナダからのダヨ。 

Our [代名詞]私たちの , guest [名詞]客 , speakers [名詞]話し手、スピーカー(複数形) , are [動詞](私たちは)～です、いる、ある , Joseph [人名]ヨゼフ、ジョーゼフ , Grant [名詞]給付金[動詞]～を与える , a [冠詞]１つの , university [名詞]大学 , professor [名詞]教授 , who [疑問代名詞]だれ(が) , lives [動詞]生活する、生きる(三人称単数)[名詞]命(複数形) , here [副詞]ここに , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , Japan [固有名詞]日本 , and [接続詞]～と…、そして , Lily [人名]リリー , Nelson [人名]ネルソン , visiting [動詞]...を訪問する(現在分詞) , from [前置詞]～から , Canada [名詞]カナダ ,  

ヨセフは、あなたは、説明することができますか、迷信が何であるかをダヨ？ 

Joseph [人名]ヨゼフ、ジョーゼフ , can [助動詞]～(することが)できる、～(し)てもよい[名詞]缶 , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , explain [動詞]～を説明する , what [疑問代名詞]何(が、を) , a [冠詞]１つの , superstition [名詞]迷信 , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある ,  

ジョセフ：迷信は、信念です、(それについては)、明らかな合理的根拠が存在しないダヨ。 

Joseph [人名]ヨゼフ、ジョーゼフ , Superstitions [名詞]迷信(複数形) , are [動詞](私たちは)～です、いる、ある , beliefs [名詞]信念(複数形) , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , which [疑問代名詞]どちら(が) [関係代名詞] , there [副詞]そこに [名詞](形式主語として)そこ [間投詞]そうらごらん、よしよし , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , no [副詞]いいえ、無い [名詞](Number の略)...番、第...号 , obvious [形容詞]明白な , rational [形容詞]理性的な , basis [名詞]土台，基礎，...制で，...基準で ,  

...

For [前置詞]～のために、～の間、～にとって , example [名詞]例 , there [副詞]そこに [名詞](形式主語として)そこ [間投詞]そうらごらん、よしよし , are [動詞](私たちは)～です、いる、ある , various [形容詞]さまざまな , dates [名詞]日付(複数形) , and [接続詞]～と…、そして , numbers [名詞]数、番号、たくさん(複数形) , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , people [名詞]人々 , superstitious [形容詞]迷信的な , about [前置詞]～について、～の近くに [副詞] 約、だいたい、順番に ,