セクション 6。 

Section [名詞]章より小さい節、部署 ,  

後知恵先入観：どの程度、現在が、私たちのイメージに影響するか、過去のダヨ 

Hindsight [名詞](不可算)後知恵 , Bias [名詞]傾向、先入観、偏見、偏り、斜めの縫い目線 , How [疑問副詞]どうやって , the [冠詞]その , Present [形容詞]出席している，現在の [名詞]現在 , Affects 影響 , Our [代名詞]私たちの , Image [名詞]彫像、画像 , of [前置詞]～の、～の中で , Past [形容詞]過去の [名詞]過去 ,  

（1）昨夜、私の友人ナンシーと私は、最後を見ていた時、野球の試合のダヨ、彼女は、向いて、私の方をダヨ、そして言った、「私は、あなたに言いました、ホームチームが、勝つだろうとダヨ、覚えていますか"？ 

Last [形容詞]この前の、最後の , night [名詞]夜 , as [副詞](…と)同じくらい～[接続詞]とき , my [代名詞]私の , friend [名詞]友だち , Nancy [人名]ナンシー , and [接続詞]～と…、そして , I [代名詞]私は , were [動詞]でした。areの過去形 , watching [動詞]見る(現在分詞) , the [冠詞]その , end [動詞]終わる [名詞]終了 , of [前置詞]～の、～の中で , baseball [名詞]野球 , game [名詞]試合、ゲーム , she [代名詞]彼女は , turned [動詞]まわした(過去形) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , me [代名詞]私を、私に , said [動詞]言った(過去・過去分詞形) , told [動詞]と言った(過去形、過去分詞) , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , home [名詞](家庭としての)家 , team [名詞]チーム , would [助動詞]だろう(過去形) , win [動詞]勝つ，～を勝ち取る , remember [動詞]～を覚えている，～を思い出す ,  

しかし、試合前に、私たちは、ホームチームのチャンスを議論していた、勝利のダヨ、さらに、彼女は、彼らのチャンスを推定していた、優勝のダヨ、約五分五分でダヨ。 

But [接続詞]しかし , before [前置詞]～の前に、以前(に) [副詞]以前に , the [冠詞]その , game [名詞]試合、ゲーム , we [代名詞]私たちは , had [動詞]持った、いた(過去形) , discussed [動詞]議論する(過去分詞) , home [名詞](家庭としての)家 , team's [所有格]チームの , chances [名詞]チャンス(複数形) , of [前置詞]～の、～の中で , victory [名詞]勝利 , and [接続詞]～と…、そして , she'd [短縮形](she had, she would) , estimated [動詞]推定する(過去・過去分詞) , their [代名詞]彼らの、彼女らの、それらの , winning [名詞]勝利 , at [前置詞]～に , about [前置詞]～について、～の近くに [副詞] 約、だいたい、順番に , fifty-fifty [名詞]五分五分 ,  

ナンシーは、嘘をつきましたか、私にダヨ？ 

Was [動詞]でした(am,isの過去形) , Nancy [人名]ナンシー , lying [動詞]嘘をついている(現在分詞) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , me [代名詞]私を、私に ,  

または、彼女は、本当に信じていたのですか、というのは、彼女が、結果を正しく予測していたとダヨ、ゲームのダヨ？ 

Or [接続詞]～それとも…、または、 つまり・言い換えると , did [動詞]した(doの過去形) , she [代名詞]彼女は , really [副詞]本当に , believe [動詞]信じる , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , she'd [短縮形](she had, she would) , correctly [副詞]正しく , predicted [動詞]...を予測する(過去分詞) , the [冠詞]その , outcome [名詞]結果 , of [前置詞]～の、～の中で , game [名詞]試合、ゲーム ,  

研究者らは、私たちに言うだろう、というのは、後者の事例であることをダヨ、さらに、彼女は、いずれかのタイプを明らかにしたことをダヨ、「後知恵偏見」のダヨ。 

Researchers [名詞]研究者(複数形) , would [助動詞]だろう(過去形) , tell [動詞]話す、言う , us [代名詞]私たちを、私たちに , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , the [冠詞]その , latter [形容詞]後者の(比較級) , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , case [名詞]場合，事例 , and [接続詞]～と…、そして , she [代名詞]彼女は , was [動詞]でした(am,isの過去形) , revealing [動詞]明らかにする(現在分詞) , one [代名詞]ひとつ、(前に出た名詞の代わりに使う) , type [名詞]タイプ，類，型 , of [前置詞]～の、～の中で , hindsight [名詞](不可算)後知恵 , bias [名詞]傾向、先入観、偏見、偏り、斜めの縫い目線 ,  

...

In [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , other [形容詞]他の , words [名詞]言葉(複数形) , she'd [短縮形](she had, she would) , unconsciously [副詞]無意識に , created [動詞]...を作成する、創造する(過去分詞) , a [冠詞]１つの , false [形容詞]偽の , memory [名詞]記憶 , of [前置詞]～の、～の中で , the [冠詞]その , past [形容詞]過去の [名詞]過去 ,