ホテルの受付：こんばんは、ゴメス夫妻。どんな御用でしょうか？ 

Hotel [名詞]ホテル , clerk [名詞]事務員 , Good [形容詞](質が)よい、上手な , evening [名詞]晩、夕方 , Mr [名詞]氏(男性)(., をつける) , and [接続詞]～と…、そして , Mrs [名詞]夫人(., をつける) , Gomez [人名]ゴメス(姓) , How [疑問副詞]どうやって , can [助動詞]～(することが)できる、～(し)てもよい[名詞]缶 , I [代名詞]私は , help [動詞]手伝う、助ける [名詞]助け , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] ,  

...

Mrs [名詞]夫人(., をつける) , Gomez [人名]ゴメス(姓) , Well [副詞]よく、上手に , we're [短縮形]私たちが～です(we are) , wondering [動詞]不思議に思う、何か良いことをしようと思案している、ワクワク・ソワソワする(現在分詞) , if [接続詞]もし～ならば , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , could [助動詞](canの過去形)、～(することが)できた、できるだろう(婉曲的な可能性) , tell [動詞]話す、言う , us [代名詞]私たちを、私たちに , how [疑問副詞]どうやって , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , get [動詞]～になる，～を手に入れる , the [冠詞]その , theater [名詞]劇場 ,