先生： 

Teacher [名詞]先生 ,  

こんにちは、そして、ようこそ、キャリアセミナーへ。 

Good [形容詞](質が)よい、上手な , afternoon [名詞]午後 , and [接続詞]～と…、そして , welcome [形容詞]歓迎される [動詞]～を歓迎する , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , the [冠詞]その , career [名詞](生涯にわたる）職業 , seminar [名詞]研究会，大学の演習室，大学院の研究科 ,  

私たちのお客の話し手は、ネルマ・アゼベドさんです、報道記者ダヨ、全国紙のためのダヨ。 

Our [代名詞]私たちの , guest [名詞]客 , speaker [名詞]話し手 , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , Nelma [人名]ネルマ(ブラジル国によくある名) , Azevedo [人名]アゼベド(ブラジル国によくある姓) , a [冠詞]１つの , journalist [名詞]ジャーナリスト・報道記者 , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , national [形容詞]国家の，国民の , newspaper [名詞]新聞 ,  

彼女は、話をしようとしています、いくつかの個人的なさらにプロ的な要件についてダヨ、ジャーナリストになるためのダヨ。 

She [代名詞]彼女は , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , going [動詞]行く(現在分詞) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , talk [動詞]話す [名詞]会議、座談会 , about [前置詞]～について、～の近くに [副詞] 約、だいたい、順番に , some [形容詞](普通の文で)いくつかの [代名詞]いくらか , personal [形容詞]個人的な，個人の , and [接続詞]～と…、そして , professional [形容詞]専門職の[名詞]専門職の人 , requirements [名詞]要件、要求、需要(複数形) , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , becoming [動詞]...になる(現在分詞) , a [冠詞]１つの , journalist [名詞]ジャーナリスト・報道記者 ,  

ネルマ、あなたには、生徒に伝えていただきましょう、彼らが何を必要とするか、知っておくことでダヨ、ジャーナリストになるためにダヨ？ 

Nelma [人名]ネルマ(ブラジル国によくある名) , would [助動詞]だろう(過去形) , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , tell [動詞]話す、言う , the [冠詞]その , students [名詞]学生(複数形) , what [疑問代名詞]何(が、を) , they [代名詞]彼らは、彼女らは、それらは , need [動詞]必要とする [名詞]必要性 , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , know [動詞]知っている , become [動詞](～に)なる(現在形と過去分詞) , journalists [名詞]ジャーナリスト、報道記者(複数形) ,  

ネルマ： 

Nelma [人名]ネルマ(ブラジル国によくある名) ,  

...

Well [副詞]よく、上手に , firstly [副詞]まず、最初に , I [代名詞]私は , want [動詞]ほしい , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , say [動詞]言う , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , become [動詞](～に)なる(現在形と過去分詞) , a [冠詞]１つの , journalist [名詞]ジャーナリスト・報道記者 , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , need [動詞]必要とする [名詞]必要性 , enjoy [動詞]楽しむ , both [代名詞]両方 , reading [動詞]...を読む(現在分詞) [名詞]読書 , and [接続詞]～と…、そして , writing [名詞]文字[動詞]書く(現在分詞) ,