明日は、最終日となるはずです、私の夢の旅のダヨ。 

Tomorrow [名詞]明日 , would [助動詞]だろう(過去形) , be [動詞]です(原形) , the [冠詞]その , last [形容詞]この前の、最後の , day [名詞](何)日 , of [前置詞]～の、～の中で , my [代名詞]私の , dream [名詞]夢 , trip [名詞]旅行 ,  

春に、私は、始めていました、3500 - キロメートルのハイキングをダヨ。 

In [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , the [冠詞]その , spring [名詞]春、温泉 , I [代名詞]私は , had [動詞]持った、いた(過去形) , started [動詞]開始する(過去形、過去分詞) , on [前置詞]～(の上)に、～で [副詞]ずっと続いて、物の上に [形容詞]スイッチがはいっている , a [冠詞]１つの , 3,500 [数値]3500 , kilometer [名詞]キロメートル , hike [名詞]物価・賃金などの引き上げ、値上げ、ハイキング [動詞]ハイキングする ,  

さて、木の葉が、色を変化させていたとき、さらに、10キロメートルを残してダヨ、私は、しようとしていました、私の夢を実現することをダヨ、レインボートレイルをハイキングするというダヨ。 

Now [副詞]今 , as [副詞](…と)同じくらい～[接続詞]とき , the [冠詞]その , leaves [名詞]葉(leaf)の複数形[動詞]去る(leave)の三人称単数形のs付き , were [動詞]でした。areの過去形 , changing [動詞]変更するの現在分詞[名詞]変更すること , color [名詞]色 , and [接続詞]～と…、そして , with [前置詞]～と(いっしょに)、～を持って , kilometers [名詞]キロ(複数形) , left [名詞]左[形容詞]左の [動詞]leave(去る、残される)の過去・過去分詞 , I [代名詞]私は , was [動詞]でした(am,isの過去形) , about [前置詞]～について、～の近くに [副詞] 約、だいたい、順番に , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , fulfill [動詞]計画・約束・予言などを実行する , my [代名詞]私の , dream [名詞]夢 , of [前置詞]～の、～の中で , hiking [名詞]ハイキング、徒歩旅行 , Rainbow [名詞]虹 , Trail [名詞]通った跡，でこぼこ道 ,  

私は、リラックスしながら、私のキャンプファイヤーによってダヨ、様々な考えが、思いつきました、私の心を通してダヨ。 

While [接続詞]～である一方で，～している間に , I [代名詞]私は , relaxed [形容詞]リラックスした , by [前置詞]～のそばに、～によって , my [代名詞]私の , campfire [名詞]キャンプファイア , various [形容詞]さまざまな , thoughts [名詞]感想(複数形) , went [動詞]行きました(過去形) , through [前置詞]～を通して [副詞]通り抜けて , mind [名詞]アタマ，思考 [動詞](肯定文・命令文で)指示に従う、～に注意する、(否定疑問文で)～を嫌がる ,  

私は、静かに笑いました、自分自身をダヨ、私が、最初の厄介な日を思い出したときにダヨ。 

I [代名詞]私は , laughed [動詞]笑う(過去・過去分詞) , softly [副詞]そっと , at [前置詞]～に , myself [代名詞]私自身を , as [副詞](…と)同じくらい～[接続詞]とき , remembered [動詞]記憶する(過去分詞) , the [冠詞]その , first [形容詞]最初の、第一の、[副詞]最初に [名詞] 第一位、１日 , tiring [名詞]車のタイヤ[動詞]…を疲れさせる(現在分詞・動名詞) , day [名詞](何)日 ,  

私が始めたとき、その日にダヨ、それは、私にさせませんでした、長い間自覚させることをダヨ、とてつもなくバカであることをダヨ、私がダヨ。 

When [疑問副詞]いつ[接続詞]～(する)とき、～(し)たら , I [代名詞]私は , started [動詞]開始する(過去形、過去分詞) , out [副詞]アウト、外の , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , day [名詞](何)日 , it [代名詞]それは、それを、それに , did [動詞]した(doの過去形) , not [副詞]ない、ありません , take [動詞]連れて行く、(時間が)かかる、取る , me [代名詞]私を、私に , long [形容詞]長い , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , realize [動詞]～だとわかる，～を実現する , how [疑問副詞]どうやって , foolish [形容詞]愚かな , was [動詞]でした(am,isの過去形) ,  

私は、あまりに多くを荷造りしていました。 

I [代名詞]私は , had [動詞]持った、いた(過去形) , packed [動詞]...を箱詰めする(過去・過去分詞) , too [副詞]とても、～も , much [形容詞](量が)たくさんの、[副詞](比較級を強めて)ずっと [名詞]大量 ,  

...

I [代名詞]私は , was [動詞]でした(am,isの過去形) , carrying [動詞]運ぶ(現在分詞) , almost [副詞]ほとんど , kilograms [名詞]キログラム , and [接続詞]～と…、そして , it [代名詞]それは、それを、それに , killing [名詞]殺害 , me [代名詞]私を、私に ,