ベッカー教授：これは、私たちの第一回目のクラスです、何時からというと、諸君全員が、君たちの8週間の農場作業体験を終えて以来ダヨ、ワシントン州全土で行われたダヨ。 

Prof [略語]教授 , Becker [人名]ベッカー , This [代名詞]これは、この人は、この , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , our [代名詞]私たちの , first [形容詞]最初の、第一の、[副詞]最初に [名詞] 第一位、１日 , class [名詞]階級，等級，授業，学級 , since [接続詞]～以来ずっと，～なのだから , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , all [形容詞]すべての [代名詞]すべて [副詞]全面的に , finished [動詞]完成した(過去・過去分詞) , your [代名詞]あなたの、あなたたちの , eight-week-long [形容詞]8週間の , farm [名詞]農場 , work [名詞]仕事、労働[動詞]働く、(機械が)うまく動く , experiences [名詞]経験(複数形) , throughout [前置詞]～を通じて [副詞](場所も時間も)すみからすみまで全体で , Washington [地名]米国の首都，米国の州[名詞]米国政府[人名]ワシントン(米国初代大統領 1789-97) , State [名詞]状態, 州 [他動詞]～だと明言する ,  

私は諸君に希望する、いくつかの話を分かち合うことをダヨ、君たちの経験のダヨ。 

I'd [短縮形]私は～したい(I would) 私は～した(I had) , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , share [動詞]～を分かち合う [名詞]市場占有率 , some [形容詞](普通の文で)いくつかの [代名詞]いくらか , stories [名詞]ストーリー(複数形) , of [前置詞]～の、～の中で , your [代名詞]あなたの、あなたたちの , experiences [名詞]経験(複数形) ,  

...

Who'd [短縮形]誰が、(...)でしょう(who would) , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , go [動詞]行く , first [形容詞]最初の、第一の、[副詞]最初に [名詞] 第一位、１日 ,