マーク：私は、聞きました、というのは、あなたが、明子に出会ったとダヨ、あなたが、ローマにいる間にダヨ。 

Mark [名詞]しるし，（試験の）点数 [動詞]～の印となる [人名]マーク , I [代名詞]私は , heard [動詞]聞いた(過去形、過去分詞) , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , ran [動詞]走った(過去形) , into [前置詞]～の中へ , Akiko [人名]明子 , while [接続詞]～である一方で，～している間に [名詞]ある期間 , were [動詞]でした。areの過去形 , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , Rome [地名]ローマ(イタリアの首都) ,  

...

Lindy [人名]リンディ , Yes [副詞]はい , I [代名詞]私は , couldn't [短縮形]～することができませんでした(could not) , believe [動詞]信じる , it [代名詞]それは、それは(形式主語)、それを、それに ,