1-C. "I'm thrilled to be able to go on TV as part of The Big-Time Cook Off"."I'm thrilled to be able to go on TV as part of The Big-Time Cook Off".  

"私は、ドキドキさせられました、できてダヨ、テレビに行くことがダヨ、一部としてダヨ、ビッグ・タイム・クック・オフのダヨ。」  

2-C. "I'll show you how to prepare delicious steaks"."I'll show you how to prepare delicious steaks".  

「私は、あなたに方法を紹介します、おいしいステーキを準備するダヨ。」  

3-C. When we constantly tell ourselves "I knew it all along", we start believing that we have a special ability to guess the future correctly.When we constantly tell ourselves "I knew it all along", we start believing that we have a special ability to guess the future correctly.  

私たちが、常に私たち自身に教えてるとき、「私は、そのすべてを知っていました、ずっとダヨ」とダヨ、私たちは、信じ始めます、というのは、私たちが、特別な能力を持っていることをダヨ、将来を正確に推測するためのダヨ。  

4-C. Telling herself and other people "I knew it all along" helped Nancy feel more secure about her intelligence and her ability to see into the future.Telling herself and other people "I knew it all along" helped Nancy feel more secure about her intelligence and her ability to see into the future.  

彼女自身に告げることは、さらに、他の人々にダヨ、「私は、そのすべてを知っていた、それに沿ってダヨ」とダヨ、ナンシーを助けます、より安全に感じるようにダヨ、彼女の知性についてダヨ、さらに、彼女の能力ダヨ、見るというダヨ、未来の中までダヨ。  

5-C. (1) Last night, as my friend Nancy and I were watching the end of the baseball game, she turned to me and said, "I told you the home team would win, remember"?(1) Last night, as my friend Nancy and I were watching the end of the baseball game, she turned to me and said, "I told you the home team would win, remember"?  

（1）昨夜、私の友人ナンシーと私は、最後を見ていた時、野球の試合のダヨ、彼女は、向いて、私の方をダヨ、そして言った、「私は、あなたに言いました、ホームチームが、勝つだろうとダヨ、覚えていますか"？  

6-C. He said, "I bet I can throw the skateboard farther than you"!He said, "I bet I can throw the skateboard farther than you"!  

彼は、言った、「私は、賭ける、私は、スケートボードを投げることができる、あなたよりも遠くにダヨ！」。  

7-C. "I decided yesterday"."I decided yesterday".  

私は昨日決めました。  

8-C. "I've been putting on weight recently"."I've been putting on weight recently".  

"私は体重が増えてきた、最近"。  

9. (8) When you order, say something like, "I'd like to have the stuffed rainbow trout, please."(8) When you order, say something like, "I'd like to have the stuffed rainbow trout, please."  

ご注文の際は、こんな具合に言ってください、 "ニジマスの包み焼きを食べたいです、お願いします。"  

10. (1) "I'd like you to meet Taro Okamoto."(1) "I'd like you to meet Taro Okamoto."  

私は、あなたに、岡本太郎さんに会って頂きたいです。  

 Tweet