provide [動詞]～を与える，～に与える

1-C. (3) It is to provide suggestions for improving non-motorized transportation use rates.(3) It is to provide suggestions for improving non-motorized transportation use rates.  

（3）それは、提案を提供することです、非動力式交通の利用率を改善するためのダヨ。  

2-C. "If you master this, you can provide pleasure for a great many people"."If you master this, you can provide pleasure for a great many people".  

「もし、あなたが、これをマスターするならば、あなたは、喜びを提供することができます、非常に多くの人々のためにダヨ。」  

3-C. Research such as this can provide us with reasons to take a careful look at our own lifestyles.Research such as this can provide us with reasons to take a careful look at our own lifestyles.  

研究は、このようなダヨ、私たちに提供することができます、理由をダヨ、注意深く見てみるというダヨ、私たち自身のライフスタイルをダヨ。  

4-C. They provide interactive games and entertainers in costumes to keep the guests amused.They provide interactive games and entertainers in costumes to keep the guests amused.  

彼らは、対話式のゲームを提供します、さらに、芸能人ダヨ、衣装を着たダヨ、保つためにダヨ、お客さまを面白がらせるのをダヨ。  

5-C. Many hospitals and clinics, therefore, provide magazines for patients to browse through, and some restaurants give their customers menus while they are waiting to be seated.Many hospitals and clinics, therefore, provide magazines for patients to browse through, and some restaurants give their customers menus while they are waiting to be seated.  

多くの病院や診療所は、したがって、雑誌を提供します、患者のためにダヨ、拾い読みするためのダヨ、さらに、一部のレストランでは、彼らの顧客に、メニューを与えます、彼らが、待っている間にダヨ、座席につけさせられるのをダヨ。  

6-C. With your donation, we will plant a tree and provide permanent care for it.With your donation, we will plant a tree and provide permanent care for it.  

あなたの寄付で、私たちは木を植えるでしょう、さらに、恒久的な世話を提供します、そのためのダヨ。  

7-C. Many people who enjoy music know that it can provide various benefits in everyday life.Many people who enjoy music know that it can provide various benefits in everyday life.  

多くの人々は、音楽を楽しむ人ダヨ、以下を知っています、それが様々なメリットを提供できることをダヨ、日常生活の中でダヨ。  

8-C. In paragraph (2,) the topic of debutantes is introduced to provide an example of young people learning how to act properly.In paragraph (2,) the topic of debutantes is introduced to provide an example of young people learning how to act properly.  

パラグラフ（2）では、トピックは、デビュタントのダヨ、導入されます、例を提供するためにダヨ、若者のダヨ、適切に行動する方法を学ぶダヨ。  

9-C. You must provide directions to your home for their delivery agency.You must provide directions to your home for their delivery agency.  

あなたは道順を提供する必要があります、あなたの家へのダヨ、それらの配達代理店にダヨ。  

10-C. However, studying can provide them with rewards in the future like the knowledge or skills necessary to pursue their dreams.However, studying can provide them with rewards in the future like the knowledge or skills necessary to pursue their dreams.  

しかし、勉強することは彼らに提供することができます、報酬をダヨ、将来のダヨ、知識のようなダヨ、またはスキルダヨ、彼らの夢を追求するために必要となるダヨ。  

provides 提供しています

11-C. It provides a nice and practical way of learning about history, geography, famous people, and customs of various countries worldwide.It provides a nice and practical way of learning about history, geography, famous people, and customs of various countries worldwide.  

それは、提供します、素晴らしく、実用的な方法をダヨ、学習のダヨ、歴史についてダヨ、地理、有名な人々、および、習慣についてダヨ、様々な国のダヨ、世界中でのダヨ。  

12-C. Because it reduces transportation costs and provides people with fresh food more quickly, urban farming is making a comeback.Because it reduces transportation costs and provides people with fresh food more quickly, urban farming is making a comeback.  

というのも、それは、輸送コストを削減しますので、さらに、人々に提供します、生鮮食品をダヨ、より迅速にダヨ、都市農業はカムバックをしつつあります。  

13-C. SWIP provides an excellent way to learn English from an international perspective.SWIP provides an excellent way to learn English from an international perspective.  

SWIPは優れた方法を提供します、英語を学ぶためのダヨ、国際的な視点からダヨ。  

providing 提供する

14-C. In the 1950s, the term "high fidelity", or "hi-fi" for short, was commonly used by companies to advertise recordings and audio equipment providing the highest possible quality of sound reproduction.In the 1950s, the term "high fidelity", or "hi-fi" for short, was commonly used by companies to advertise recordings and audio equipment providing the highest possible quality of sound reproduction.  

1950年代には、用語「高忠実度」は、あるいは、「ハイファイ」、略してダヨ、一般的に使用されていた、企業でダヨ、録音を宣伝するためにダヨ、さらに、オーディオ機器をダヨ、最高の可能な限りの品質を提供するダヨ、音響の再生におけるダヨ。  

15-C. The importance of providing the young with the skills necessary for trade was recognized by cities like Venice and Florlence, which set up schools to teach reading, writing, and mathematics.The importance of providing the young with the skills necessary for trade was recognized by cities like Venice and Florlence, which set up schools to teach reading, writing, and mathematics.  

重要性は、若者に提供することのダヨ、スキルをダヨ、貿易のために必要なダヨ、認識されました、都市によってダヨ、ヴェネツィアのようなダヨ、さらにフィレンツェ ダヨ、そこでは学校を設立しました、読みを教えるためダヨ、書きダヨ、さらに数学ダヨ。  

16-C. A family consisting of a father aged 41, a mother aged 40, two boys aged 14, and a girl aged 13, providing proof of age for the children, would receive a 50% discount on three tickets when purchasing in advance.A family consisting of a father aged 41, a mother aged 40, two boys aged 14, and a girl aged 13, providing proof of age for the children, would receive a 50% discount on three tickets when purchasing in advance.  

以下の構成の家族は、一人の41歳の父、一人の40歳の母親、2人の14歳の少年、一人の13歳の少女、証明証を提示する、年齢のダヨ、子供のダヨ、50％割引を受けるでしょう、彼らの3枚のチケットについてダヨ、購入する際に、事前にダヨ。  

17. The data show that public health insurance is providing a crucial backstop for workers.The data show that public health insurance is providing a crucial backstop for workers.  

データは、公共健康保険が労働者に重要な安全柵を与えていることを示します。  

provided 提供

18-C. One research experiment, called "Reading the Mind in the Eyes", has provided strong evidence that reading novels,One research experiment, called "Reading the Mind in the Eyes", has provided strong evidence that reading novels,  

一つの研究実験は、いわゆる「心を読む、目でダヨ」、強力な証拠を提供しました、小説を読むというダヨ、  

19-C. - Training and materials will be provided by the Garden.- Training and materials will be provided by the Garden.  

- トレーニングおよび材料は提供されます、その庭から。  

20-C. Countries and organizations have provided financial aid in the past.Countries and organizations have provided financial aid in the past.  

国々、さらに、組織は財政援助を提供してきました、過去にダヨ。  

21-C. In my case, the rich cultural experience my host family provided and the host family themselves were the best part of my stay.In my case, the rich cultural experience my host family provided and the host family themselves were the best part of my stay.  

私のケースでは、豊かな文化的経験、私のホストファミリーが提供したくれたダヨ、そしてホストファミリーの彼ら自身が、最良の部分でした、私の滞在のダヨ。  

22. (3) Gratuities for the chambermaid should be placed in one of envelopes provided for guests.(3) Gratuities for the chambermaid should be placed in one of envelopes provided for guests.  

ルームメイドへの謝礼は、封筒に入れます、お客様用に備え付けのダヨ。  

23. (2) Gift wrapping service is provided at department stores and small shops.(2) Gift wrapping service is provided at department stores and small shops.  

ギフト包装サービスは、提供されています、デパートや小さなお店で。  

 Tweet