1-C. Cyclists seem to be regarded as a problem by many motorists.Cyclists seem to be regarded as a problem by many motorists.  

自転車乗りは、見受けられる、見なされているようにダヨ、問題としてダヨ、多くの自動車乗りからダヨ。  

2-C. The bicycle lanes may persuade motorists in the city to switch from cars to bicycles.The bicycle lanes may persuade motorists in the city to switch from cars to bicycles.  

自転車レーンは、自動車乗りを説得するかもしれない、市街地のダヨ、切り替えるようにダヨ、車からダヨ、自転車にダヨ。  

3-C. The bicycle lanes may be difficult for pedestrians and motorists to recognize.The bicycle lanes may be difficult for pedestrians and motorists to recognize.  

自転車レーンは。難しいかもしれません、歩行者にとってダヨ、あるいは、自動車乗り、認識するためにはダヨ。  

4-C. I guess your main point is that the bicycle lanes may improve safety for pedestrians and motorists, as well as cyclists .I guess your main point is that the bicycle lanes may improve safety for pedestrians and motorists, as well as cyclists .  

私は、思います、あなたの主なポイントは、つまりこうです、自転車レーンは、安全を向上させることができるだろうと、歩行者にとってダヨ、さらに自動車乗りダヨ、同様にダヨ、自転車乗りにダヨ。  

5-C. Bicycle lanes can also help motorists avoid accidents and drive more safely in the city.Bicycle lanes can also help motorists avoid accidents and drive more safely in the city.  

自転車レーンは、助けることもできます、自動車乗りが事故を避けることをダヨ、さらに、より安全に運転することをダヨ、市街地ではダヨ。  

 Tweet