1-C. 1971 was the first time that the British currency system changed.1971 was the first time that the British currency system changed.  

1971年は、初回だった、というのは、英国の通貨制度が変更された(時制の一致)ダヨ。  

2-C. The top place was taken by Japanese cuisine, mentioned by 71% of the respondents, with traditional architecture and gardens in second and third places.The top place was taken by Japanese cuisine, mentioned by 71% of the respondents, with traditional architecture and gardens in second and third places.  

首位は取られました、日本料理によってダヨ、支持されました、71パーセントによってダヨ、回答者のダヨ、伝統的な建築と庭園を付け加えてダヨ、2番目と3番目の場所でダヨ。  

3-C. Founded in 1971, published in Tokyo, and delivered to your door every Saturday by the IKIP Newspaper Delivery Agencies throughout Japan.Founded in 1971, published in Tokyo, and delivered to your door every Saturday by the IKIP Newspaper Delivery Agencies throughout Japan.  

1971年に設立され、東京で出版され、配達されます、あなたのドアに毎週土曜日ダヨ、IKIP新聞配達店によりダヨ、日本全国でダヨ。  

4-C. 1971 was the first time that the British currency system changed.1971 was the first time that the British currency system changed.  

1971年は、初回だった、というのは、英国の通貨制度が変更された(時制の一致)ダヨ。  

5-C. The top place was taken by Japanese cuisine, mentioned by 71% of the respondents, with traditional architecture and gardens in second and third places.The top place was taken by Japanese cuisine, mentioned by 71% of the respondents, with traditional architecture and gardens in second and third places.  

首位は取られました、日本料理によってダヨ、支持されました、71パーセントによってダヨ、回答者のダヨ、伝統的な建築と庭園を付け加えてダヨ、2番目と3番目の場所でダヨ。  

6-C. Founded in 1971, published in Tokyo, and delivered to your door every Saturday by the IKIP Newspaper Delivery Agencies throughout Japan.Founded in 1971, published in Tokyo, and delivered to your door every Saturday by the IKIP Newspaper Delivery Agencies throughout Japan.  

1971年に設立され、東京で出版され、配達されます、あなたのドアに毎週土曜日ダヨ、IKIP新聞配達店によりダヨ、日本全国でダヨ。  

7-C. 1971 was the first time that the British currency system changed.1971 was the first time that the British currency system changed.  

1971年は、初回だった、というのは、英国の通貨制度が変更された(時制の一致)ダヨ。  

8-C. Founded in 1971, published in Tokyo, and delivered to your door every Saturday by the IKIP Newspaper Delivery Agencies throughout Japan.Founded in 1971, published in Tokyo, and delivered to your door every Saturday by the IKIP Newspaper Delivery Agencies throughout Japan.  

1971年に設立され、東京で出版され、配達されます、あなたのドアに毎週土曜日ダヨ、IKIP新聞配達店によりダヨ、日本全国でダヨ。  

 Tweet