1-C. Bob: OK, so we have two choices so far: a rock garden, or the small park that Jack recommended.Bob: OK, so we have two choices so far: a rock garden, or the small park that Jack recommended.  

ボブ：OK、それなら、私達は2つの選択肢があります、今までのところ :石庭、または、小さな公園、ジャックが推薦したやつダヨ。  

2-C. Bob: So what you're saying, Anne, is a desert-style garden is better because it is more economical.Bob: So what you're saying, Anne, is a desert-style garden is better because it is more economical.  

ボブ：それで、何ですか、あなたが言っているのはダヨ、アン、砂漠スタイルの庭園は、より良い、ということダヨ、なぜなら、それはより経済的であるから。  

3-C. Bob: So, Anne, what do you have in mind?Bob: So, Anne, what do you have in mind?  

ボブ：それで、アン、あなたは何かありますか、心の中にダヨ？  

4-C. Bob: That's pretty much what I imagined, too - a kind of miniature park that creates a comfortable and peaceful atmosphere.Bob: That's pretty much what I imagined, too - a kind of miniature park that creates a comfortable and peaceful atmosphere.  

ボブ：それは、概ねほとんど、私が想像したものです、また - 一種の、ミニチュア公園ダヨ、快適でさらに穏やかな雰囲気を作り出すダヨ。  

5-C. Bob: OK.Bob: OK.  

ボブ：OK。  

6-C. Bob: Wow! You have so many books! You must really love to read.Bob: Wow! You have so many books! You must really love to read.  

ボブ：うわー！あなたはそんなにたくさんの本を持っている！あなたは本当に愛してるに違いない、読むことをダヨ。  

7-C. Bob: My sister helped me with my math homework, but no matter how hard I tried to do it, I simply could not get my head around it.Bob: My sister helped me with my math homework, but no matter how hard I tried to do it, I simply could not get my head around it.  

ボブ：私の姉は手伝ってくれました、私の数学の宿題をダヨ、でも、どんなに努力してみても、私は試みをしてダヨ、それを行うことをダヨ、、私は私の理解を単に習得できませんでした、それのまわりについてダヨ。  

 Tweet