detail [名詞]詳細

1-C. He took John aside and explained to him in detail that cooking was, in a way, like a science project.He took John aside and explained to him in detail that cooking was, in a way, like a science project.  

彼は、ジョンをそばに置いて、さらに、彼に説明しました、詳細にダヨ、調理は、いわば、科学プロジェクトのようであるとダヨ。  

2-C. (2) detail the 14 highest mountains in Asian countries.(2) detail the 14 highest mountains in Asian countries.  

（2）14個の最高峰の詳細を語ること、アジア諸国のダヨ。  

3-C. Some might argue that citizen scientists cannot maintain the necessary attention to detail, or that amateurs will misunderstand the context of the investigation and make mistakes when collecting and organizing information.Some might argue that citizen scientists cannot maintain the necessary attention to detail, or that amateurs will misunderstand the context of the investigation and make mistakes when collecting and organizing information.  

いく人かは、主張するかもしれません、というのは、市民科学者が、必要な注意を維持できないダヨ、細部に対してダヨ、あるいは、素人は、内容を誤解するだろう、調査のダヨ、さらに、間違いを冒すダヨ、情報を収集・整理するときにダヨ。  

4-C. Jack: Anne, can you explain it in more detail?Jack: Anne, can you explain it in more detail?  

ジャック：アン、あなたはそれを説明することができますか、より詳細にダヨ？  

5. Your method was scientific and clarity, so that I was able to understand the detail.Your method was scientific and clarity, so that I was able to understand the detail.  

あなたの方法は科学的で、明快さでした、そのため、私は詳細を理解することができました。  

details 詳細を見る

6-C. Professor: I haven't decided yet, so let me send you the details by email.Professor: I haven't decided yet, so let me send you the details by email.  

教授：私は、決めていません、まだダヨ、だから、私から、あなたへ詳細を連絡させて欲しい、電子メールによってダヨ。  

7-C. Visit us online at http://www.eatinggreen.com for more details about applying for membership.Visit us online at http://www.eatinggreen.com for more details about applying for membership.  

私達をオンラインで訪問してください、http://www.eatinggreen.com をダヨ、さらに詳細については、適用に関するダヨ、会員権のダヨ。  

8-C. Summer specials from our menu Items; Prices; DetailsSummer specials from our menu Items; Prices; Details  

サマースペシャル、私達のメニュー項目からダヨ; 価格; 詳細  

9-C. We will give you more details about services for young passengers.We will give you more details about services for young passengers.  

私たちはより細かい詳細をお知らせします、サービスについてのダヨ、あなたの幼い乗客に関するダヨ。  

detailed [形容詞]詳細な

10-C. That earlier research showed that reading detailed descriptions in literary works activates many areas of the brain besides the language regions.That earlier research showed that reading detailed descriptions in literary works activates many areas of the brain besides the language regions.  

そのより早期の研究は、示しました、(というのは)、詳細な記述内容を読むことは、文学の作品においてダヨ、多くの領域を活性化させるということをダヨ、脳のダヨ、言語の領域の傍らのダヨ。  

11-C. One hint is first to make a detailed budget, or plan, of how much money you have and what you are going to spend it on each month.One hint is first to make a detailed budget, or plan, of how much money you have and what you are going to spend it on each month.  

1つのヒントは、第一に作ることです、詳細な予算をダヨ、または、計画ダヨ、どのくらいのお金をダヨ、あなたが持っているのかダヨ、さらに、何に、あなたが、しているのかダヨ、それを費やそうとダヨ、毎月にダヨ。  

12-C. Kodama's detailed descriptions of life in Japan's countryside are amazing, and the story is both funny and touching.Kodama's detailed descriptions of life in Japan's countryside are amazing, and the story is both funny and touching.  

児玉の詳細な説明は、生活のダヨ、日本の田舎でのダヨ、驚くべきものです、さらに、物語は両方です、面白いと感動のダヨ。  

 Tweet