1-C. This would be my last night sleeping outside for some time.This would be my last night sleeping outside for some time.
これは、私の最後の夜になりましたでしょう、外で寝たダヨ、しばらくの時間の間ダヨ。
2-C. And sleeping outside on the ground - well, that also took some time getting used to.And sleeping outside on the ground - well, that also took some time getting used to.
そして、外で寝ること、地面の上で - ええっと、それが、また、時間がかかった、慣れるのにダヨ。
3-C. My brother, Kimo, is calling my name, "Keilani! Keilani! " as we stand outside the dark cave, but I'm not really listening.My brother, Kimo, is calling my name, "Keilani! Keilani! " as we stand outside the dark cave, but I'm not really listening.
4-C. Together, Kimo and I were able to drag the heavy box outside and into the light.Together, Kimo and I were able to drag the heavy box outside and into the light.
一緒に、キモと私は、できました、重い箱を外に引きずることがダヨ、さらに、明るいところにダヨ。
5-C. I went outside and discovered that Ricky's skateboard had broken the window.I went outside and discovered that Ricky's skateboard had broken the window.
6-C. I looked outside and saw that the back window of the station wagon was completely smashed.I looked outside and saw that the back window of the station wagon was completely smashed.
7-C. People ride bicycles to go to work, to go shopping, or just to be outside.People ride bicycles to go to work, to go shopping, or just to be outside.
8-C. Interest in portable audio really started to take off in the 1980s with the development of personal music players that allowed listeners to enjoy music through headphones while walking outside.Interest in portable audio really started to take off in the 1980s with the development of personal music players that allowed listeners to enjoy music through headphones while walking outside.
9-C. M: I don't know ... a place with tables outside?M: I don't know ... a place with tables outside?
M:私は知りません...場所ダヨ、テーブルのあるダヨ、外にダヨ?
10-C. According to a 2009 OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) report, 3 million higher education students in 2007 chose to study outside their country of residence.According to a 2009 OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) report, 3 million higher education students in 2007 chose to study outside their country of residence.