include [動詞]～を含む

1-C. that include support systems for those using non-motorized travel, particularly pedestrians and bicyclists.that include support systems for those using non-motorized travel, particularly pedestrians and bicyclists.  

(それは)、支援システムを含んでいます、非動力式の移動を用いるそれらのためのダヨ、特に、歩行者や自転車ダヨ。  

2-C. - The fees for tours, classes, and workshops include the admission fee.- The fees for tours, classes, and workshops include the admission fee.  

- 料金は、ツアーのための、クラスダヨ、さらに、ワークショップダヨ、入場料が含まれています。  

3-C. (4) Include your food preference.(4) Include your food preference.  

（4）あなたの食べ物の好みを含めます。  

4-C. (3) Do not include your phone number.(3) Do not include your phone number.  

（3）あなたの電話番号を含めないでください。  

5-C. As I see it, it's time for us to expand the old, conservative view of "science for people" to include a more democratic one of "science by people".As I see it, it's time for us to expand the old, conservative view of "science for people" to include a more democratic one of "science by people".  

私が、それを見るようになって、(それは:形式主語)、時期です、私たちにとってダヨ、昔ながらの、保守的な視点を拡大するべきダヨ、「人々のための科学」というダヨ、より民主的なものを含むようにダヨ、「人々による科学」というダヨ。  

6-C. Other activities include fishing, swimming, and bird-watching.Other activities include fishing, swimming, and bird-watching.  

その他の活動には、含みます、釣り、水泳、バードウォッチングダヨ。  

7-C. The divisions on the face of a clock include two thirty-minute periods, four fifteen-minute periods, six ten-minute periods, and twelve five-minute periods.The divisions on the face of a clock include two thirty-minute periods, four fifteen-minute periods, six ten-minute periods, and twelve five-minute periods.  

分割は、表面のダヨ、時計のダヨ、2個の30分の期間を含む、4個の15分の期間、6個の10分の期間、および12個の5分の期間を含む。  

8-C. Other minor aspects include a planet's size, its gravity, and the length of its day.Other minor aspects include a planet's size, its gravity, and the length of its day.  

他の重要度の低い側面では、惑星の大きさを含みます、その重力、さらに、長さ、その一日のダヨ。  

9-C. There isn't enough time to include a visit to Hannibal.There isn't enough time to include a visit to Hannibal.  

十分な時間がありません、訪問を含めるのにダヨ、ハンニバルへのダヨ。  

10-C. Steve: So, Linda, your point is that there isn't enough time to include a visit to Hannibal.Steve: So, Linda, your point is that there isn't enough time to include a visit to Hannibal.  

スティーブ：だから、リンダ、あなたのポイントは、以下ということです、十分な時間がないダヨ、訪問を含めるのにダヨ、ハンニバルへのダヨ。  

includes 含まれています

11-C. W: Yes, Tour B includes Fenway Park, instead of the natural history museum.W: Yes, Tour B includes Fenway Park, instead of the natural history museum.  

W：はい、ツアーBが、フェンウェイパークを含んでいます、自然史博物館の代わりにダヨ。  

12-C. Additionally, when people take part in a well-designed study that includes training to use equipment, collect data, and share their findings, they have the satisfaction of learning about new ideas and technologies.Additionally, when people take part in a well-designed study that includes training to use equipment, collect data, and share their findings, they have the satisfaction of learning about new ideas and technologies.  

さらに、こんな時には、人々が、参加するようなダヨ、設計された研究にダヨ、それには、訓練を含んでいるダヨ、機器を使用するためのダヨ、データを収集するためのダヨ、さらに、それらの結果を共有するためダヨ、彼らは、満足感を持っています、学習のダヨ、新しいアイデアや技術についてのダヨ。  

13-C. $200 Fantastic Package Plan includes:$200 Fantastic Package Plan includes:  

200ドル、ファンタスティックパッケージプラン 内容：  

14-C. WHO's report includes an action plan to help countries with poor health care systems.WHO's report includes an action plan to help countries with poor health care systems.  

WHOの報告書が、行動計画を含んでいます、国々を支援するためのダヨ、貧しい医療制度を持つダヨ。  

15-C. VIP seating includes food and drinks and a back stage tour.VIP seating includes food and drinks and a back stage tour.  

VIP席には、食べ物や飲み物とバックステージツアーを含みます。  

including [前置詞]～を含め

16-C. Towns in the west - including Corvallis and Davis - tended to have the highest rates of bicycling to work.Towns in the west - including Corvallis and Davis - tended to have the highest rates of bicycling to work.  

町は、西のダヨ - コーバリスを含むダヨ、さらに、デイビスダヨ - 傾向がありました、最高の率を持っているダヨ、自転車のダヨ、通勤のダヨ。  

17-C. Towns in the northeast - including Ithaca and State College - tended to have the highest rates of walking to work.Towns in the northeast - including Ithaca and State College - tended to have the highest rates of walking to work.  

町は、北東部のダヨ - イサカを含むダヨ、さらに、州立大学ダヨ - 傾向がありました、最高の率を持っているダヨ、徒歩のダヨ、通勤のダヨ。  

18-C. However, the popularity of using non-motorized transportation depends on many factors, including social and economic issues.However, the popularity of using non-motorized transportation depends on many factors, including social and economic issues.  

しかし、人気は、非動力式の交通機関を使用することのダヨ、依存します、多くの要因にダヨ、社会的および経済的問題を含むダヨ。  

19-C. Journalists work in all areas of media including newspapers, magazines, and television.Journalists work in all areas of media including newspapers, magazines, and television.  

ジャーナリストは、働きます、すべての分野でダヨ、メディアのダヨ、新聞を含むダヨ、雑誌、さらに、テレビダヨ。  

20-C. If artists, including opera singers, lack the support they need, valuable talent is wasted.If artists, including opera singers, lack the support they need, valuable talent is wasted.  

もし、アーティストが、オペラ歌手を含む、サポートを欠くならば、彼らが必要とするダヨ、貴重な才能が、無駄になります。  

21-C. including an area of large, strangely-shaped rocks that, from a distance, did indeed look like the shape of a lion.including an area of large, strangely-shaped rocks that, from a distance, did indeed look like the shape of a lion.  

領域を含んでいて、大規模な奇妙な形の岩のダヨ、というのは、遠目から、実際に見えました、形のようにダヨ、ライオンのダヨ。  

22-C. My budget for rent is at most $320, preferably including gas, electricity, and water.My budget for rent is at most $320, preferably including gas, electricity, and water.  

私の予算は、家賃のためのダヨ、最大で$ 320です、好ましいのは、ガスを含むことダヨ、電気、さらに、水。  

23-C. This trend is true for all modes of transportation, including walking.This trend is true for all modes of transportation, including walking.  

この傾向は、事実である、すべての方式についてダヨ、交通機関のダヨ、ウォーキングも含めてダヨ。  

24-C. She was not wearing all the accessories she has now, including the ring-shaped earrings she loves.She was not wearing all the accessories she has now, including the ring-shaped earrings she loves.  

彼女は、まったくアクセサリーを身に着けていなかった、彼女が持っているダヨ、今ダヨ、リング状のイアリングも含めてダヨ、彼女が大好きなダヨ。  

25-C. Join the club for just $40, and receive a 20% discount on all our products and services, including the Fantastic Package Plan, for 2 years.Join the club for just $40, and receive a 20% discount on all our products and services, including the Fantastic Package Plan, for 2 years.  

クラブに参加しましょう、わずか40ドルでダヨ、さらに、20％割引を受け取りましょう、すべての当社の製品でダヨ、さらに、サービスもダヨ、ファンタスティックパッケージプランも含みますダヨ、2年間ダヨ。  

included 含まれて

26-C. My scholarship included everything - airfare, school fees, rent, and spending money.My scholarship included everything - airfare, school fees, rent, and spending money.  

私の奨学金は、すべてのものが含まれています - 航空運賃、授業料、家賃、および、支出のお金。  

27-C. Furthermore, in some large cities, evidence of neighborhood improvements to make walking and bicycling easier is now included in business promotion and real estate advertising.Furthermore, in some large cities, evidence of neighborhood improvements to make walking and bicycling easier is now included in business promotion and real estate advertising.  

さらに、いくつかの大規模な都市で、証拠は、近所の改善のダヨ、徒歩と自転車をより簡単にするというダヨ、今や含まれます、事業推進にダヨ、さらに、本物の不動産広告にダヨ。  

28-C. (3) The admission fee is not included in the fees of tours.(3) The admission fee is not included in the fees of tours.  

（3）入場料は、含まれていません、料金にダヨ、ツアーのダヨ。(G)  

29-C. W: In that case, Tour C is quite different and rather popular for families with small children because the Franklin Park Zoo is included.W: In that case, Tour C is quite different and rather popular for families with small children because the Franklin Park Zoo is included.  

W：その場合は、ツアーCは、全く異なります、さらに、かなり人気があります、ご家族のためにダヨ、小さなお子様連れのダヨ、というのは、フランクリンパーク動物園が、含まれているからダヨ。  

30-C. $420 per month for July and August 2015 (one bedroom) - all utilities included$420 per month for July and August 2015 (one bedroom) - all utilities included  

月額$ 420、7月と8月の間ダヨ、2015年ダヨ（1ベッドルーム） - すべてのユーティリティが含まれます  

31-C. They included time for their club activities.They included time for their club activities.  

彼らは、時間を含めました、彼らのクラブ活動のためのダヨ。  

32-C. As many as five pictures can be included in a Multi-image sheet.As many as five pictures can be included in a Multi-image sheet.  

驚く無かれ、5枚の写真が、含められます、マルチ画像シートにダヨ。  

33-C. The day's activities included visits to a bookstore, the furniture store, and an expensive shoe store.The day's activities included visits to a bookstore, the furniture store, and an expensive shoe store.  

この日の活動は、訪問を含んでいました、書店へのダヨ、家具店、さらに、高価な靴屋へのダヨ。  

34-C. The day's activities included an event with some baseball players, a quick lunch, and buying a carpet.The day's activities included an event with some baseball players, a quick lunch, and buying a carpet.  

この日の活動は、イベントを含んでいました、いくつかの野球選手と一緒ダヨ、クイックランチ、さらに、カーペットを買うこともダヨ。  

35-C. The day's activities included an autograph event, lunch, and clothes shopping.The day's activities included an autograph event, lunch, and clothes shopping.  

この日の活動は、自筆サインのイベントを含んでいました、ランチ、さらに、服のショッピングもダヨ。  

 Tweet