1-C. Jason: Although there may be some problems, it seems that bicycle lanes might help to reduce the recent increase in accidents involving cyclists.Jason: Although there may be some problems, it seems that bicycle lanes might help to reduce the recent increase in accidents involving cyclists.  

ジェイソン：欠点として、いくつかの問題があるかもしれないが、それは(形式主語)思われます、というのは、自転車レーンは、役立つであろうとダヨ、最近の増加傾向を減らすのにダヨ、自転車乗りを巻き込む事故におけるダヨ。  

2-C. Jason: So, Philip, you're concerned that cyclists may have accidents when avoiding obstacles in the bicycle lanes .Jason: So, Philip, you're concerned that cyclists may have accidents when avoiding obstacles in the bicycle lanes .  

ジェイソン：だから、フィリップ、あなたは懸念している、というのは、自転車乗りが事故に会うかもしれないことをダヨ、障害物を避けるときにダヨ、自転車レーンの中のダヨ。  

3-C. Jason: Diana, that's an interesting observation.Jason: Diana, that's an interesting observation.  

ジェイソン: ダイアナ、それは興味深い観察です。  

4-C. Jason: So, are there ways we could improve the safety of cyclists in the city?Jason: So, are there ways we could improve the safety of cyclists in the city?  

ジェイソン：それなら、方法はありますか、我々が安全性を向上できるダヨ、自転車のダヨ、その都市のダヨ？  

5-C. Jason: So, Susan, you're saying that there are environmental as well as health reasons for us to promote bicycle use.Jason: So, Susan, you're saying that there are environmental as well as health reasons for us to promote bicycle use.  

ジェイソン：だから、スーザン、あなたは、言っているのですね、というのは、あるということをダヨ、環境上のダヨ、同様に、健康上の理由がダヨ、私たちにとってダヨ、自転車の利用を促進することがダヨ。  

6-C. Jason: As you know, in the past year or so, we've had a lot of accidents in the city involving cyclists.Jason: As you know, in the past year or so, we've had a lot of accidents in the city involving cyclists.  

ジェイソン：あなたが知っているように、昨年中で、あるいは、そこらでダヨ、私たちは、多くの事故を持っていた、市内でダヨ、自転車利用者を含んでダヨ。  

 Tweet