Maybe [副詞]たぶん，五分五分で

1-C. M: Really? Maybe I should download it now.M: Really? Maybe I should download it now.  

M：そうなの？たぶん、私は、それをダウンロードすべきです、今ダヨ。  

2-C. Yoko: Well, maybe we should get someone else to teach him.Yoko: Well, maybe we should get someone else to teach him.  

陽子：ええ、多分、私たちは、他の誰かを雇うべきです、彼を教えるためにダヨ。  

3-C. For the first time, I thought that maybe my grandfather's story was true.For the first time, I thought that maybe my grandfather's story was true.  

初めて、私は、思いました、というのは、多分、私の祖父の話が、本当だとダヨ。  

4-C. Maybe I don't need a disk that big.Maybe I don't need a disk that big.  

たぶん、私は、ディスクを必要としません、そのように大きなダヨ。  

5-C. M: Don't ask. I did terribly! But... maybe tennis was easier.M: Don't ask. I did terribly! But... maybe tennis was easier.  

M：聞かないでください。私はひどかった！しかし...多分、テニスはずっと簡単だった。  

6-C. M: Maybe your cat got sick again?M: Maybe your cat got sick again?  

M：多分、あなたの猫は、病気になった、再び？  

7-C. Maybe he also broke a window when he was a kid.Maybe he also broke a window when he was a kid.  

多分、彼もまた、窓を壊した、彼が子供の頃にダヨ。  

8-C. Maybe I'll go next year.Maybe I'll go next year.  

たぶん私は、行くよ、来年にダヨ。  

9-C. W: Maybe not, but I have a special presentation today.W: Maybe not, but I have a special presentation today.  

W：多分ない、しかし、私は、特別なプレゼンテーションを持っています、今日ダヨ。  

10-C. Next time you eat turmeric-spiced curry, maybe you can appreciate it even more.Next time you eat turmeric-spiced curry, maybe you can appreciate it even more.  

次回、あなたは、ターメリック-スパイスのカレーを食べると、多分、あなたは、それを鑑賞することができます、さらにダヨ。  

 Tweet