out [副詞]アウト、外の

1-C. It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.  

(形式主語:それは)、判明しました、というのは、彼が、滞在していたことダヨ、米国にダヨ、過去2年の間ダヨ、試みてダヨ、プロゴルファーになることをダヨ、さらに、彼は、ちょうどプレーしていました、彼の最初のプロのトーナメントでダヨ。  

2-C. (4) She wore out the sweater in just two years.(4) She wore out the sweater in just two years.  

（4）彼女は、そのセーターを傷んでダメになるまで身に着けていました、ちょうど2年間ダヨ。  

3-C. (3) So Let's get out of line.(3) So Let's get out of line.  

（3）それでは、出ましょう、行列からダヨ。  

4-C. This working out of what fictional characters are thinking and feeling becomes a powerful rehearsal for living in the real world.This working out of what fictional characters are thinking and feeling becomes a powerful rehearsal for living in the real world.  

この作業は、何かから出て来るダヨ、架空のキャラクターたちが考えたり感じたりしているダヨ、強力なリハーサルになります、生き抜くためのダヨ、現実の世界の中でダヨ。  

5-C. They have shown that the same brain networks used to understand stories are also used to figure out the thoughts and feelings of others;They have shown that the same brain networks used to understand stories are also used to figure out the thoughts and feelings of others;  

それらは、示しています、(というのは)、同じ脳のネットワークが、使用されているはずのダヨ、物語を理解するためにダヨ、また使用されているダヨ、考えを把握するためにダヨ、さらに、感情ダヨ、他人のダヨ。  

6-C. Recent scientific research has shown that people who read novels are better able to read an interviewer's body language and figure out what they are thinking or feeling.Recent scientific research has shown that people who read novels are better able to read an interviewer's body language and figure out what they are thinking or feeling.  

最近の科学的研究は、示しています、(というのは)、人は、(その人は)、小説を読むダヨ、より良くできることをダヨ、インタビュアーのボディランゲージを読み取ることがダヨ、さらに、把握することがダヨ、(何かというと)、彼らが、考えたり感じているかことダヨ。  

7-C. At my first stop, I took out a lot of canned goods, books, and other heavy things.At my first stop, I took out a lot of canned goods, books, and other heavy things.  

私の最初の停止では、私は、多くのものを取り出しました、缶詰、書籍、および、他の重い物ダヨ。  

8-C. When I started out that day, it did not take me long to realize how foolish I was;When I started out that day, it did not take me long to realize how foolish I was;  

私が始めたとき、その日にダヨ、それは、私にさせませんでした、長い間自覚させることをダヨ、とてつもなくバカであることをダヨ、私がダヨ。  

9-C. For example, someone pulling an injured person out of a crashed car after an accident is considered brave.For example, someone pulling an injured person out of a crashed car after an accident is considered brave.  

例えば、誰かが、負傷者を引っ張っているダヨ、大破した車からダヨ、事故後ダヨ、勇敢であると考えられています。  

10-C. We could make a roof for the bicycles out of the solar panels.We could make a roof for the bicycles out of the solar panels.  

私たちは、屋根を作ることができます、自転車用のダヨ、太陽電池パネルからダヨ。  

 Tweet