Schedule [名詞]日程、スケジュール[動詞]...をスケジュールに組む

1-C. A couple with two children, Meg and Patty, are talking about the schedule of the afternoon at the zoo while looking at the event table.A couple with two children, Meg and Patty, are talking about the schedule of the afternoon at the zoo while looking at the event table.  

夫婦は、二人の子供を連れたダヨ、メグとパティダヨ、話しています、予定についてダヨ、午後のダヨ、動物園でダヨ、イベントテーブルを見ながらダヨ。  

2-C. Gradually, because of his busy work schedule, John's father began looking tired whenever he came home.Gradually, because of his busy work schedule, John's father began looking tired whenever he came home.  

徐々に、彼の多忙な仕事のスケジュールのために、ジョンの父親は、疲れが見え始めました、彼が家に来た時はいつでもダヨ。  

3-C. For this month's schedule, click [here.]For this month's schedule, click [here.]  

今月のスケジュールについては、[こちら]をクリックします。  

4-C. We have made good progress, so we are already ahead of schedule.We have made good progress, so we are already ahead of schedule.  

私たちは、良い進歩を遂げてた、それで、私たちは、既に前倒しです、日程のダヨ。  

5-C. There are some changes to our schedule today.There are some changes to our schedule today.  

いくつかの変更があります、私たちのスケジュールにダヨ、今日のダヨ。  

6-C. I have an announcement about our orientation schedule.I have an announcement about our orientation schedule.  

私は、発表があります、私たちのオリエンテーション日程についてダヨ。  

7-C. Which is the woman's schedule for the evenings next week?Which is the woman's schedule for the evenings next week?  

どれですか、その女性のスケジュールは、夜のためのダヨ、来週のダヨ？  

8-C. Race schedule: Starts at 8:00 / Finishes at 16:00.Race schedule: Starts at 8:00 / Finishes at 16:00.  

レース日程 : 開始 8:00/ 終了 16:00。  

9-C. Please call for the daily schedule.Please call for the daily schedule.  

電話にてお問い合わせください、毎日のスケジュールについてはダヨ。  

10-C. Which of the following shows the best schedule for first year students if they follow both Eri's and Kosuke's advice?Which of the following shows the best schedule for first year students if they follow both Eri's and Kosuke's advice?  

どれが、次の中でダヨ、最善のスケジュールを示していますか、最初の年の学生のためにダヨ、もし、彼らが、両方に従うならばダヨ、えりのと浩介のアドバイスのダヨ？  

Schedules スケジュール

11-C. When planning their first year schedules, Eri and Kosuke chose to have classes four days a week.When planning their first year schedules, Eri and Kosuke chose to have classes four days a week.  

計画する際に、彼らの最初の年のスケジュールをダヨ、えりと浩介は、選びました、クラス持つことをダヨ、一週に4日間でダヨ。  

12-C. There's a lot to think about when making your schedules, and maybe my experience and advice will point you in the right direction.There's a lot to think about when making your schedules, and maybe my experience and advice will point you in the right direction.  

たくさんあります、考えるべきことがダヨ、何時あなたのスケジュールを作るかについてダヨ、さらに、多分、私の経験は、そして、アドバイスが、あなたに示すでしょう、正しい方向についてダヨ。  

13-C. Now that I've told you about my first year, I'd like to give you a couple of recommendations for your weekly schedules.Now that I've told you about my first year, I'd like to give you a couple of recommendations for your weekly schedules.  

今、それで、私はあなたに話したので、私の最初の年についてダヨ、私は、したいと思います、あなたに一対を提供ダヨ、提言のダヨ、あなたの毎週のスケジュールについてダヨ。  

14-C. Overall, I did pretty well scheduling my first year courses.Overall, I did pretty well scheduling my first year courses.  

全体的に、私はかなりよくスケジュールしました、私の最初の年のコースをダヨ。  

15-C. It's best to avoid scheduling two classes in a row.It's best to avoid scheduling two classes in a row.  

最高です、2つのクラスをスケジューリングすることを避けるのはダヨ、ひとつの行列の中にダヨ。  

scheduled スケジュール

16-C. What was the scheduled departure time?What was the scheduled departure time?  

何でしたか、その予定の出発時刻は？  

17-C. At first, I scheduled 14 classes a week.At first, I scheduled 14 classes a week.  

最初に、私は、14クラスをスケジュールしました、週にダヨ。  

18-C. For example, a company in Indiana once scheduled a phone conference with companies in other states.For example, a company in Indiana once scheduled a phone conference with companies in other states.  

たとえば、ある会社は、インディアナ州のダヨ、一旦電話会議を予定しました、企業とダヨ、他の州のダヨ。  

19-C. The class is scheduled for second period as usual, but in a different classroom, Room 305 on the third floor.The class is scheduled for second period as usual, but in a different classroom, Room 305 on the third floor.  

クラスは予定されます、第二期に関してダヨ、通常通りダヨ、でも、別の教室でダヨ、ルーム305、三階にあるダヨ。  

20. We greatly appreciate your time, patience, and effort with respect to our recent negotiations and discussions relative to a summit long sought by both parties, which was scheduled to take place on June 12 in Singapore.We greatly appreciate your time, patience, and effort with respect to our recent negotiations and discussions relative to a summit long sought by both parties, which was scheduled to take place on June 12 in Singapore.  

シンガポールで6月12日に開催が予定されていた両陣営で長い間模索されたサミットに関する最近の交渉と議論について、あなたの時間、忍耐、努力に大変感謝します。  

 Tweet