1-C. M: We won't be able to get seats for the three o'clock one.M: We won't be able to get seats for the three o'clock one.
M:私たちは、できなくなりそうです、席を取得することがダヨ、三時のひとつのためのダヨ。
2-C. W: No. She won't be in Tokyo, but she'll still be in Japan.W: No. She won't be in Tokyo, but she'll still be in Japan.
W:いいえ。彼女は、居ないでしょう、東京にダヨ、しかし、彼女は、まだいるでしょう、日本にダヨ。
3-C. W: Then, some of them won't be able to attend.W: Then, some of them won't be able to attend.
W:それなら、いく人かは、彼らのダヨ、できないでしょう、出席することがダヨ。
4-C. W: But if you do that, you won't get the booklet.W: But if you do that, you won't get the booklet.
W:しかし、もし、あなたが、それを行うならば、あなたは、小冊子を取得しないでしょう。
5-C. (4) Why won't you?(4) Why won't you?
(4)いったい、なぜ、あなたがしないとでも?
6-C. (3) Why won't I?(3) Why won't I?
(3)いったい、なぜ、私がしないとでも?
7-C. M: Yeah, Grandma, but I won't be able to sleep much this week.M: Yeah, Grandma, but I won't be able to sleep much this week.
M:うん、おばあちゃん、でも、私は、できなさそうです、しっかりと眠ることがダヨ、今週ダヨ。
8-C. Sue: You should hide it so that he won't see it. He might walk in at any moment.Sue: You should hide it so that he won't see it. He might walk in at any moment.
9-C. Until you've completed this required class, you won't be able to graduate.Until you've completed this required class, you won't be able to graduate.
あなたは、この必要なクラスを完了するまで、あなたは、できまないでしょう、卒業することがダヨ。
10-C. (4) Why won't you eat anything today?(4) Why won't you eat anything today?