What's [短縮形]～は、何ですか(What is, What has)

1-C. M: So, what's our afternoon plan?M: So, what's our afternoon plan?  

M：それで、何ですか、私たちの午後の計画は？  

2-C. W: What's that in centimeters?W: What's that in centimeters?  

W：何ですか、それは、センチメートルでダヨ？  

3-C. M: What's wrong with it?M: What's wrong with it?  

M：何が間違っていますか、それでダヨ。  

4-C. What's the matter?What's the matter?  

何ですか、問題は？  

5-C. M: What's wrong?M: What's wrong?  

M：何か、具合が悪いのですか？  

6-C. M: What's the problem now?M: What's the problem now?  

M：何ですか、問題は、今？  

7-C. M: Pardon? What's the problem?M: Pardon? What's the problem?  

M：もう一度おっしゃって？何が問題ですか？  

8-C. Bill: Hi. Sorry I'm late. What's up?Bill: Hi. Sorry I'm late. What's up?  

ビル：こんにちは。ごめんなさい、遅れてダヨ。どうしたの？  

9-C. M: No, that's it. What's the total?M: No, that's it. What's the total?  

M：いいえ、それで全部です。如何ほどですか、合計は？  

10-C. What's more, I had no time to review my notes or readings right before class on those full days, and that eventually hurt my test scores as well as my final grades.What's more, I had no time to review my notes or readings right before class on those full days, and that eventually hurt my test scores as well as my final grades.  

何がさらにあったでしょうか、私は、時間がありませんでした、私のノートを確認するためのダヨ、あるいは、読書ダヨ、ちょうどクラスの前にダヨ、それらの丸一日にダヨ、さらに、それが、最終的に私のテストの点数を傷つけました、私の最終的な成績と同様にダヨ。  

 Tweet