across [副詞]横にさし渡し，横切って

1-C. Yeah, my dream is to travel all across Europe.Yeah, my dream is to travel all across Europe.  

ええ、私の夢は、です、全部を旅行することダヨ、ヨーロッパを横切ってダヨ。  

2-C. (2) To give lectures across Japan.(2) To give lectures across Japan.  

（2）講義を与えるために、全国津々浦々にダヨ。  

3-C. It has been generally thought that the first people to go to North America came from Asia over a bridge of land across the Bering Sea about 15,000 years ago.It has been generally thought that the first people to go to North America came from Asia over a bridge of land across the Bering Sea about 15,000 years ago.  

それは(形式主語)、一般的に考えられてきた、というのは、最初の人々は、北アメリカに行ったダヨ、アジアからダヨ、橋を渡ってダヨ、陸地のダヨ、ベーリング海のダヨ、約15,000年前にダヨ。  

4-C. W: Mom's getting old and I'm moving across town to be closer to her.W: Mom's getting old and I'm moving across town to be closer to her.  

W：ママが、歳をとって、私は、町を横切って引越ししてます、彼女により近づくようにダヨ。  

5-C. Meanwhile, this may not be convenient for residents in the western parts of Indiana who commute to major cities in the Central Time Zone, like Chicago, just across the state border.Meanwhile, this may not be convenient for residents in the western parts of Indiana who commute to major cities in the Central Time Zone, like Chicago, just across the state border.  

一方、これは便利でないかもしれません、住民にとってダヨ、西部のダヨ、インディアナのダヨ、その人は主要都市への通勤します、中部タイムゾーン内のダヨ、シカゴのような、ちょうど州境を越えてダヨ。  

6-C. Thus, the local time varies across different areas of the country, depending on which timezone the area is in and whether DST is adopted.Thus, the local time varies across different areas of the country, depending on which timezone the area is in and whether DST is adopted.  

したがって、ローカル時間は、多様です、異なる領域間でダヨ、国のダヨ、どのタイムゾーンに依存しているかでダヨ、そのエリアが入るかダヨ、さらに、夏時間が採用されているかどうかでダヨ。  

7-C. Doesn't Ken live across from a school and a bank?Doesn't Ken live across from a school and a bank?  

ケンは住んでいないですか、学校の向かいにダヨ、さらに、銀行？  

8-C. across, around, over, through.across, around, over, through.  

横切って、周りを、上に、通って。  

9-C. M: City Hall. Isn't it across the street from a bookstore?M: City Hall. Isn't it across the street from a bookstore?  

M：市役所。それはありませんか、通りの向こう側にダヨ、書店から見てダヨ？  

10-C. It changed in width across the grain (Figure 1,) shrinking by 2 mm from the original in the winter and expanding by 3 mm from the original in the summer.It changed in width across the grain (Figure 1,) shrinking by 2 mm from the original in the winter and expanding by 3 mm from the original in the summer.  

それは変わりました、幅でダヨ、木目を横切ってダヨ、（図1）、縮小した、2ミリメートルだけ、元からダヨ、冬にダヨ、拡大した、3ミリメートルだけ、元からダヨ、夏にダヨ。  

 Tweet