actually [副詞]実際に，現実に

1-C. W: Actually, her father is being transferred to Kyoto.W: Actually, her father is being transferred to Kyoto.  

W：実際には、彼女の父親は、転勤させられています、京都にダヨ。  

2-C. Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.  

確かに、(形式主語:それは)、示しています、(というのは)、脳が、ほとんど違いを作りませんということをダヨ、経験について読書することと、それを実際に経験することの間にダヨ。  

3-C. Actually, there is.Actually, there is.  

実際に、あります。  

4-C. (1) Actually, I prefer jazz.(1) Actually, I prefer jazz.  

（1）実際に、私はジャズを好みます。  

5-C. Actually, I'm surprised to hear about your concerns as she seems to get along well with other students in the class.Actually, I'm surprised to hear about your concerns as she seems to get along well with other students in the class.  

実は、私は、驚いています、聞いてダヨ、あなたの懸念をダヨ、あたかも、彼女が、しているようだダヨ、とても仲良くダヨ、他の学生とダヨ、クラスのダヨ。  

6-C. The manager said his team would win the soccer league and they actually did the next season.The manager said his team would win the soccer league and they actually did the next season.  

その管理者はいいました、彼のチームは、そのサッカーリーグで勝つだろうとダヨ、そして、彼らは、本当に(勝利)しました、シーズンにダヨ。  

7-C. (6) With so much technology available, actually listening to music can sometimes feel like a secondary issue.(6) With so much technology available, actually listening to music can sometimes feel like a secondary issue.  

（6）非常に多くの技術が利用可能なので、実際の音楽の試聴は、時々感じられる、まるで第二の問題のようにダヨ。  

8-C. It actually won first prize in my city's young artists competition.It actually won first prize in my city's young artists competition.  

それは実際に一等賞を獲得しました、私の街の若手芸術家競作会でダヨ。  

9-C. I should paint things as they actually are and then their true beauty will shine.I should paint things as they actually are and then their true beauty will shine.  

私は物事を描くべきです、それらが実際にあるようにそのままでダヨ、そして、そのとき、それらの真の美しさが輝きます。  

10-C. Many native English speakers say that doves and pigeons are two different species of birds, but actually there is no scientific definition to separate one from the other.Many native English speakers say that doves and pigeons are two different species of birds, but actually there is no scientific definition to separate one from the other.  

多くのネイティブの英語の話し手が、言います、ダブ(鳩)とピジョン(鳩)は、二つの異なる種であるとダヨ、鳥のダヨ、しかし、実際には、科学的な定義はありません、一つを分離するようなダヨ、他のものからダヨ。  

 Tweet