allow [動詞]～を許可する，～が～するのを許す

1-C. They used to allow natural forest fires to burn freely because they cleared excess forest growth.They used to allow natural forest fires to burn freely because they cleared excess forest growth.  

彼らは、良く認めていたものです、自然の森林火災がダヨ、自由に燃えるようにダヨ、という理由は、それらが、過剰な森林の成長をクリアしているためダヨ。  

2-C. Naomi: It's been very dry recently, so I don't think our teachers will allow us to light a fire.Naomi: It's been very dry recently, so I don't think our teachers will allow us to light a fire.  

ナオミ：(天候の形式主語:それは)、非常に乾燥しています、最近ダヨ、それで、私は、思いません、といのは、私たちの先生が、許可するとはダヨ、私たちに火を点けることをダヨ。  

3-C. For one thing, they allow us to become overconfident.For one thing, they allow us to become overconfident.  

一つには、それらは、私たちに許してしまいます、自信過剰になることをダヨ。  

4-C. She will allow me to fix the window.She will allow me to fix the window.  

彼女は、許可するだろう、私が窓を修正することをダヨ。  

5-C. Technological advances since the 1950s have resulted in modern recording techniques and playback equipment that allow listeners to come very close to the goals of high fidelity.Technological advances since the 1950s have resulted in modern recording techniques and playback equipment that allow listeners to come very close to the goals of high fidelity.  

技術的な進歩は、1950年代以来のダヨ、結果をもたらしましたた、現代的録音技術をダヨ、さらに、再生装置をダヨ、それが可能にしました、リスナーが、とても近くまで来ることをダヨ、目標までのダヨ、高忠実度のダヨ。  

6-C. However, the trip is only possible for a few weeks a year when the frozen ocean melts enough to allow expedition ships through.However, the trip is only possible for a few weeks a year when the frozen ocean melts enough to allow expedition ships through.  

しかし、旅行はだけ可能です、数週間の間ダヨ、年間でダヨ、いつかというと、凍結した海が十分に溶けるときダヨ、探検船を通すのを許容するだけダヨ。  

7-C. Ultimately, however, what probably enables these mouse-like rodents to reproduce so successfully is the fact that their teeth allow them to eat highly nutritious nuts and seedsUltimately, however, what probably enables these mouse-like rodents to reproduce so successfully is the fact that their teeth allow them to eat highly nutritious nuts and seeds  

最終的に、しかしながら、何かは、多分これらのマウスに似たげっ歯類が可能となるダヨ、それほどうまく繁殖することがダヨ、事実です、それらの歯がそれらに可能にさせているというダヨ、高い栄養価のナッツを食べることをダヨ、さらに、種ダヨ  

8-C. Steel frames allow more space for windows.Steel frames allow more space for windows.  

鋼鉄の骨組みは、より多くの空間を許す、窓用にダヨ。  

9-C. One way is to allow the natural drying process to occur.One way is to allow the natural drying process to occur.  

一つの方法は、次を許容することです、自然乾燥プロセスが発生することダヨ。  

allows ことができます

10-C. (1) Reading allows us to create metaphors(1) Reading allows us to create metaphors  

（1）読書は、私たちにさせます、隠喩を作成することをダヨ。  

11-C. The continued control of such fires, however, allows dry, dead leaves to gather on the ground.The continued control of such fires, however, allows dry, dead leaves to gather on the ground.  

継続的な制御は、このような火災のダヨ、しかしながら、認めています、乾燥した、死んだ葉が、集まることをダヨ、地面にダヨ。  

12-C. Noticing patterns allows us to learn things quickly.Noticing patterns allows us to learn things quickly.  

パターンに着目することで、私たちはできます、すぐに物事を学ぶことが。  

13-C. The flexible time system allows workers to choose their own working hours.The flexible time system allows workers to choose their own working hours.  

柔軟なタイムシステムが、労働者に許しています、彼ら自身の労働時間を選択することをダヨ。  

14. My father has never allows me to make a boy friend until I was eightteen years.My father has never allows me to make a boy friend until I was eightteen years.  

私が18才になるまで、父は私が恋人を作るのを決して許しませんでした。  

 Tweet