announce [動詞]発表する

1-C. That is why, for example, the train stations show and announce the arrival time and platform number of the next train.That is why, for example, the train stations show and announce the arrival time and platform number of the next train.  

それが、理由です、例えば、鉄道の駅は、表示します、さらに、到着時刻を放送しますダヨ、さらに、プラットフォームの番号をダヨ、次の電車のダヨ。  

announces 発表

2-C. At this moment, he is struck by an unexpected sense that he has seen the same staircase before but cannot remember when and he announces his strange deja vu experience to his wife.At this moment, he is struck by an unexpected sense that he has seen the same staircase before but cannot remember when and he announces his strange deja vu experience to his wife.  

この時点で、彼は、襲われます、予想外の感覚にダヨ、彼が同じ階段を見たことがあるというダヨ、前にダヨ、でも、何時だか思い出すことができません、さらに、彼は、彼の奇妙なデジャブーの経験を発表します、彼の妻にダヨ。  

announced 発表

3-C. In 1966, the government announced that the country would be switching to a base-10 system for their currency five years later.In 1966, the government announced that the country would be switching to a base-10 system for their currency five years later.  

1966年に、政府は、発表した、というのは、この国が切り替える予定であった(時制の一致)ことをダヨ、10進法にダヨ、彼らの通貨についてダヨ、5年後にダヨ。  

 Tweet